Chistes para mestizos... 3!

Tío Rick vs Google

Traductor de Google, seguro que otro invento en el que intervino Dioniso, porque nunca dice lo que tú querías decir.

(O de Rajoy, porque probé a traducir una canción a muchos idiomas y vuelta al español y en un verso me salió "tus lágrimas muy lágrimas")

La cosa es, qué sale si pasas trozos de un libro a varios idiomas y vuelta al español? ESTO:

AVISO: los textos son de Magnus Chase, del primer libro, aunque no hacen mucho spoiler yo aviso.

•Una conversación de Magnus y Sam según Rick:

-Puede que muramos todos, pero esto sin duda llamará la atención de Ran.
-¿Por qué? ¿Qué es esa cosa?
-Te presento a mi hermano mayor, la Serpiente del Mundo.

La misma conversación según Google:

-Todos tenemos que morir, y la luna no va a atraer la atención.
-¿Por qué no hizo qué es eso?
-Cuanto más grande que lo presente a mis hermanos, las serpientes en el mundo.

•La profecía de Magnus según Rick:

Injustamente elegido, injustamente asesinado,
un héroe que el Valhalla no puede tener encerrado.
De aquí a nueve días el sol debe ir al este,
antes de que la Espada del Verano libere a la bestia.

La profecía según Google:

Una decisión injusta, un asesinato desleal,
Valhalla no puede bloquear al héroe.
El sol debe ser gastado nueve días
antes de que la espada sea lanzada.

Este tenía un poco de sentido, pero el siguiente ya...

•Cuando eligen el nombre de Jack según Rick:

-Está bien. ¿Cómo te gustaría que te llamásemos?
-¿Cómo te llamas tú?
-Magnus.
-Es un buen nombre. Llámame Magnus.
-No puedes llamarte Magnus. Yo me llamo Magnus.
-Entonces, ¿cómo se llama ella?
-Sam. Y tampoco te puedes llamar Sam. Sería demasiado lioso.
-Pues, ¿cuál sería un buen nombre? Algo que encaje con mi personalidad y mis múltiples habilidades.
-Pero no te conozco tan bien como me gustaría […] A ver, George, Philip, Jack...
-¡Jack! ¡Perfecto!

•La misma conversación según Google:

- contáctenos si lo desea?
- El nombre
- myagnesa
- el nombre myagnesa es un hermoso teléfono. Puedes llamar a un más grande.
-Myagnesa mi nombre, ¿nombre?
-Todavía tengo una llamada telefónica.
-Será tarde.
-Sin embargo, ¿buena elección? mis recursos personales y personas para no tener nada,
-pero no sé lo bueno que podrían. [...] George, Philip, Thomas Jack ...! ¿Correcto?

Os juro que no sé de dónde salió el Thomas XD

Qué opinais de este apartado? Hago más? Me inspiraron unos vídeos de youtube, os dejo uno en multimedia, la cosa es que está en inglés :v

Mi propia Asgard: impronunciable nivel dios

Vamos con Lynae. Y sí, mi becario sigue silenciado.

Lynae es la diosa del futuro, la adivinación y las catástrofes, patrona de los oráculos.

Es hija de los dos mortales que sobrevivieron al Ragnarok, y mientras era el fin del mundo ella era una adolescente y acabó traumatizada (lo normal después de ver como todo el mundo muere salvo tú y tus padres quién sabe cómo y los nueve mundos arden) y no volvió a hablar. Niels y ella se enamoraron, así que él la volvió inmortal para poder estar juntos y tuvieron dos hijos: Apsel y Selene.

♪Y gracias al amor de Niels se le pasó el trauma, recuperó la voz y...♪

NOP! Esto no es la historia de rayita (espero que lo hayáis leído con voz estúpida).

No ha vuelto a hablar, solo se comunica a través del oráculo, y el primer indicio del Segundo Ragnarok (sí, volverá a pasar) será que ella volverá a hablar, ya que será la primera en notarlo (que el fin del mundo está empezando) y hablará para avisarlo.

Y mi hermana me dijo "y por qué no le cosen la boca?" hum, sí, no me expliqué bien cuando se lo conté. La gente prefiere enterarse de cuándo empieza el Ragnarok.

Su animal sagrado es la tortuga.

Y ya casi hemos acabado todo esto, mañana ya tocan Skip y Hakon (los pobres se han quedado los últimos :v) y luego los tres dioses menores que tengo (evidentemente habrá más, pero por ahora hay tres).