[B1] Venerated Venomous Consort

101. Treated Like A Beggar

Beruntung Gu Tianqing sangat waspada. Dia cepat-cepat menyela, "Saudaraku, apakah kamu mengambil hadiah yang salah? Itu seharusnya jepit rambut yang kuminta untuk beli untuk Bibi Zhang. Bibi Zhang masih bergumam pagi ini karena dia takut akan membelinya untuknya."

Dia mengambil jepit rambut perak itu dan mengeluarkan jepit rambut emas lainnya, "Saudaraku, inilah yang ingin Anda berikan kepada Xijiu. Anda telah menyerahkannya kepada saya sebelumnya dan meminta saya untuk memberikannya kepadanya, Anda sangat pelupa. Ingat."

Saat dia berbicara, dia berjalan ke Gu Xijiu dan melewati jepit rambut emasnya untuknya, "Xijiu, inilah yang dibeli saudaramu untukmu. Cobalah dan lihat apakah itu cocok untukmu?"

Dengan hanya beberapa kalimat, dia berhasil mengatasi rasa malu tersebut. Gao Tianchao menatap adiknya dengan rasa syukur, lalu menatap Gu Xijiu yang berdiri di sana dengan tenang dengan kedua tangan terlipat.

Gu Xijiu akhirnya melirik
Di kakaknya dengan tatapan percaya diri, dan itu membuatnya merasa gugup. Jelas, dia masih anak-anak, tapi matanya sangat tajam, dan seolah-olah mereka bisa menembusnya.

Untuk beberapa saat, dia berpikir bahwa dia tidak akan menerima jepit emas untuk mempermalukannya. Dia tidak menyangka bahwa Gu Xijiu akan tertawa dan mengambil jepit rambutnya. Dia berkata, "Terima kasih, saya menghargai Guru Muda Kedua yang memikirkan saya saat dia menyiapkan hadiahnya."

Gu Tianchao merasa lega. Sebelum dia bisa memintanya untuk mencoba jepit rambut, Gu Xijiu berkata pelan, "Saya telah menyimpan setiap hadiah yang dibeli oleh Guru Muda Kedua untuk saya. Karena jepit rambut ini sangat berharga, saya ingin menyimpannya bersama-sama dengan semua hadiah lainnya.." Lalu, dia memesan pelayannya, "Pergi dan ambil kotak merah kecil di samping lemari samping tempat tidurku untukku."

Pelayan itu menjawab "oke" lalu berjalan pergi.

Ekspresi wajah Gu Tianchao berubah lagi. Dia memaksa tersenyum, "Xijiu, jepit rambut itu dibeli untuk dipakai, jangan sampai..."

Sebelum menyelesaikan kalimatnya, pelayan itu mengambil kembali kotak itu dari kamar Xijiu. Gu Xijiu membuka kotak itu dan menunjukkan semua barang di dalam kotak itu. Ada jepit rambut kayu, kantong kecil berwarna tunggal yang bahkan tidak bisa digunakan oleh pelayan mereka, bunga, dan batu berbentuk khusus.

Semuanya dijaga rapi dan ditutup dengan kain lembut. Xijiu bisa mengatakan bahwa pemilik aslinya sangat menghargai hal-hal ini. Semua barang yang dibeli Gu Tianchao untuk Gu Xijiu diambil secara acak dari pasar dan kadang-kadang bahkan di pinggir jalan. Dia tidak pernah secara serius memilih mereka untuknya secara alami, dia tidak dapat mengingat apa yang telah diberikannya kepadanya.

Ketika dia melihat benda-benda ini diletakkan rapi di dalam kotak, hatinya sedikit tergetar, dan wajahnya panas panas. Gu Xietian melihat hadiah yang dia terima dan sangat tidak bahagia. Dia kecewa dengan dirinya sendiri karena dia terlalu lama mengabaikannya. Dia mengerti bahwa anak ini tidak memiliki cinta dan perhatian sehingga dia bahkan bisa menghargai semua sampah ini.

Dia selalu berpikir bahwa anaknya memperlakukan Xijiu dengan baik karena betapa senangnya dia melihatnya. Baru sekarang dia tahu bahwa anaknya telah memperlakukannya seperti seorang pengemis... Dia merasa malu dan marah. Dia dengan dingin menatap Gu Tianchao dan mengambil kotak itu dari Gu Xijiu. Dia mengguncangnya sedikit dan menyadari bahwa benda-benda di dalamnya telah rusak.

"Xijiu, kamu adalah anak perempuanku, kamu pantas mendapatkan yang terbaik, aku punya banyak hal yang lebih baik untukmu. Datanglah dengan ayah ke ruang belajarku." Dia menarik Gu Xijiu bersamanya.

Orang banyak tetap diam.

****

Kali ini saya cuman update segini, itupun kelanjutan updatean yang kemarin. Karena kemarin saya cuman update 3 chapter saja. Dan sekarang saya udah nambahin 7 chapter!

Oh iya, saya mau nanya nih, apakah terjemahan ini sudah bagus? Atau masih kurang? Mungkin kata-katanya masih agak kurang dimengerti ya? '-'
Mohon bantuannya ya! ^^