Being A Hale

Chapitre 1: Je ne te le demande pas, je te le dis.

Hello ! Ceci est la traduction du tome 2 de "Staying with the Hales". Donc si il y a des petits nouveaux, passez voir le tome 1 avant ;) . Bonne lecture :D

Chapter 1 : I'm not asking you, I'm telling you

Derek trempa son pinceau dans la peinture rouge foncée en mordant sa lèvre alors qu'il posait les dernières touches de son tableau. Il ajouta quelques détails dans le fond avec un soupire détendu, son bonnet tombant sur la tête. Il avait de la peinture sèche sur les doigts à force de rectifier des erreurs qu'il avait fait un peu plus tôt.

Son téléphone sonna et il le regarda d'un air mauvais depuis son atelier où il était assis. Il continua mais son portable sonna une nouvelle fois. Il grogna de nouveau en l'ignorant. Il ajouta du noir avec un pinceau plus fin pour dessiner les ombres sur sa toile.

Son téléphone vibra et sonna au même moment et il s'arrêta brusquement. Ses yeux rougeoyèrent de colère mais il posa son pinceau et répondit :

- Peu importe qui c'est, je suis occupé, grogna t-il à bout de patience.

- Est-ce que c'est une manière de parler à ta grande sœur ? Le réprimanda Laura à l'autre bout du fil.

- Laura ?

Derek jeta un regard à l'horloge. Stiles devrait bientôt rentrer du travail.

- La seule et l'unique, se moqua t-elle.

- Je ne t'ai pas vu depuis genre 3 ans... Pourquoi tu appelles ?

Derek coinça son téléphone entre son épaule et sa tête et ouvrit la porte. Il marcha jusque dans la salle de bain.

- Eh bien, je voulais vous inviter Stiles et toi à l'excursion familiale de cette semaine.

Derek pouvait entendre le sourire dans sa voix alors qu'il frottait ses mains avec de l'eau et du savon.

- Laura, c'est dans trop peu de temps et nous travaillons tous les deux...

Derek s'essuya les mains avec la petite serviette.

- J'ai vérifié sur internet et tu ne tournes pas avant le mois prochain. Et j'ai appelé Stiles et il a demandé à son patron si il pouvait prendre sa semaine, dit fièrement Laura. De rien.

- Laura, c'est juste que... commença Derek.

- Si c'est à propos de papa, maman lui a déjà parlé, dit Laura gentiment. Et tu nous manques tous énormément.

Derek sentit ses joues rougirent. Bien sûr qu'il se sentait mal de ne pas être allé les voir mais il ne voulait plus faire face à son père. Il mordit sa lèvre en réfléchissant à ce qui pourrait se passer. Tellement de choses pouvaient mal se passer. Mais il savait qu'elle ne lui demandait pas de venir, elle l'exigeait.

- J'en parlerai à Stiles.

Elle glapit au bout du fil.

- Mais je ne promets rien, d'accord ?

- D'accord, dit-elle exaltée.

- Comment tu vas ?

Derek alla dans la cuisine, vers le frigo pour préparer un déjeuner pour Stiles et lui.

- Ça va petit frère. On s'est ennuyé sans toi, dit tristement Laura. Je suis une avocate maintenant ce qui fait que je frappe les gens au visage avec la justice.

Derek rit :

- Si je veux « frapper quelqu'un au visage avec la justice », je sais qui appeler.