Being A Hale

Petit message (important ?)

Salut tout le monde,

J'écris juste ce petit message pour vous donner quelques nouvelles pour "l'avenir".

Il reste encore l'épilogue de Being a Hale et après ce sera la fin (Merci Captain Obvious ;) )

L'auteur a écris une préquelle à Staying with the Hale  mais si je dois être tout à fait honnête c'est beaucoup de "fluff" et peu d'action donc je pense le poster en une fois (je ne vois pas l'intérêt d'installer un suspens là il n'y en a pas). 

Sinon, je reviens avec une traduction (d'une Sterek what else?) qui sortira aussi tous les mercredi  (normalement hein, j'ai pas encore fini entièrement de la traduire donc vous m'excuserez si parfois il y a un jour de délais).

Le titre est It was an accident et voilà le résumé:

Stiles avait "accidentellement" laissé échapper devant un groupe de fille populaire qu'il était gay, ce qui voulait en vérité dire qu'il avait un super plan pour avoir une petite-amie sexy. 

Stiles avait "accidentellement" heurté la fille la plus populaire du lycée, ce qui voulait en vérité dire qu'il voulait qu'elle remarque sa "gay attitude", juste pour qu'ils deviennent meilleurs amis.

Stiles avait "accidentellement" fait comprendre à tous les garçons ouvertement gays du lycée qu'il était disponible, ce qui voulait en vérité dire qu'il voulait que toute cette histoire de gay semble réelle car Lydia DEVAIT y croire. 

Stiles avait "accidentellement" dit à Derek Hale qu'il irait au bal d'hivers avec lui, ce qui voulait en vérité dire qu'il voulait que Lydia les voit ensemble et qu'elle croit à tout ça. 

La seule chose que Stiles a vraiment fait par accident fut de tomber amoureux de capitaine de l'équipe de Lacrosse, Derek Hale. 

Je sais que le résumé est un peu bizarre (moi même je suis passée devant ce livre une bonne dizaine de fois avant de finalement le lire) mais l'histoire est vraiment sympa. 

Pour le reste, j'ai envie de changer un peu donc, si jamais vous avez des histoires en anglais que quelqu'un vous a conseillé mais que vous n'arrivez pas à lire parce qu'elle n'est pas en français à me demander ou même des ships dont vous aimeriez lire plus d'histoire... Conseillez moi !

J'ai adoré traduire ces livres et je pense même traduire une autre Sterek de cette auteur (pas sûr) mais je préfère ne pas traduire plusieurs Sterek à la fois (j'évite de m'embrouiller dans les histoire :D)

Merci d'avoir lu mes traductions :)