Being A Hale

Chapitre 5: On est là!

Chapter 5: We're Here!

Derek conduisait pendant que Laura, Dustin et Stiles discutaient joyeusement. Il était heureux d'être là, à n'en pas douter, mais il avait le sentiment que quelque chose allait mal tourner à un moment ou à un autre. Le vent d'été secouait leurs cheveux et rendait difficile les discussions.

Derek pouvait voir sa mère et son frère conduire derrière eux, il savait déjà où ils allaient. Il avait enlevé son pull pour ne pas avoir chaud pendant qu'il conduisait. Ses muscle se voyaient très bien, encore plus si il ne portait pas de manches.

- Petit frère, tu as fait de la musculation ? Demanda Dustin en tapant la nuque de son frère.

- Ouais, si ce n'est pas évident, sourit Derek.

- Quelqu'un est arrogant, se moqua Laura. (NDA : arrogant se dit cocky en anglais alors la suite joue sur le fait que ça ressemble à cock - pénis-)

- Eh bien...

- Stiles si c'est à propos de mon pénis, Laura et Dustin sont trop immatures et diraient à toute ma famille ce que tu as dit, même mon père, prévint Derek en lançant un regard du coin de l'oeil à Stiles.

- J'allais juste dire que ton sexe est fantastique, mais enfin... dit innocemment Stiles et Derek grogna alors que son frère et sa sœur éclataient de rire.

- Ça va être comme ça pendant tout le trajet, pas vrai ? Soupira Derek en regardant son petit-ami qui souriait.

- Ouaip, chantonna joyeusement Stiles.

- Est-ce que ce n'est pas ce que vous faîtes tout seul chez vous en général ? Des blagues sur le sexe ? Demanda Laura d'un ton ennuyé.

- Quoi ? Jamais ! s'exclama sarcastiquement Stiles.

Laura rit et Dustin roula des yeux. Derek alluma la radio et ils se mirent tous à chanter sur la chanson qui passait.

- I'm too hot, chanta Derek

- Hot Damn ! Suivit Stiles.

- Call the police and the fire man, chanta Dustin (faux).

- I'm too hot, chanta de nouveau Derek.

- Make a dragon wanna retire man, chanta Laura en se tenant la poitrine.

- Uptown Funk gonna give it to ya ! Chantèrent-ils tous en même temps en souriant.

- C'était mauvais ! Cria Cora alors que le SUV les dépassait.

Derek lui fit un doigt et Laura lui cria quelque chose qu'il ne put entendre. Stiles rit avec Dustin qui tapa de bon coeur dans l'épaule de son frère. Ils continuèrent de conduire avec la radio allumé en chantant faux.

**

Le trajet était long mais ils s'amusaient tellement qu'ils ne rendirent pas compte du passait. Le chalet était magnifique et presque aussi grand que le manoir des Hale. Derek se gara rapidement derrière la voiture de son père, un sourire sur le visage.

Stiles sortit de la Camaro et Derek ouvrit le coffre pour lui pendant que Laura et Dustin récupéraient leurs bagages dans les autres voitures. Derek éteignit sa voiture et prit son sac dans le coffre, Stiles l'attendant à côté, son propre sac sur son épaule.

Ils marchèrent main dans la main derrière maman Hale, les autres derrière eux. La maison était pratiquement étincelante de propreté. Stiles était impressionné mais Derek avait l'habitude. Tout le monde s'éparpilla dans le chalet et Derek les mena à sa chambre. Ils posèrent leurs sacs sur le lit king size et retournèrent dans le salon.

Laura était affalée sur le canapé, ses cheveux étalés autour d'elle et ses membres étalés autour d'elle. Derek se moqua et s'assit sur le ventre de Laura. Elle le frappa en se plaignant de combien il était devenu lourd. Derek resta assis sur elle jusqu'à ce qu'elle commence à appeler leur mère et se leva, plus agacé qu'effrayé.

- Balance, grommela Derek.

- Connard, répondit Laura.

Les autres commencèrent à revenir dans le salon, en discutant bruyamment ou en riant. Stiles s'assit à côté de Derek qui posa presque automatiquement son bras sur ses épaules. Stiles se sourit à lui même et fondit dans l'étreinte de Derek.

- C'est trop mignon pour le supporter, roucoula Cora et Derek pouffa. Je ne peux pas attendre de trouver mon âme sœur.

- Tu peux attendre, répondirent d'une même voix ses grands frères en lui lançant un regard mauvais.

- Je te surveille mademoiselle, prévint Mr Hale en pointant du doigt sa fille qui souriait. Je vous surveille tous.

- En plus, les âme-sœurs sont juste des nécessiteux, des pleurnicheurs et des emmerdeurs, sourit Derek.

Stiles frappa son torse sachant que ça ne lui ferait pas mal.

- Ta gueule Hale, grogna Stiles alors que Derek posa sa tête sur celle de Stiles en souriant.

- Tu vois ? Regarde, leur relation est adorable, geignit Cora.

- Vraiment ? Ça me donne plutôt envie de vomir, soupira Laura.

- C'est toi qui me donne envie de vomir, rétorqua Derek en roulant des yeux.

David soupira en voyant se chamailler, mais avec son soupire apparut un sourire sur ses lèvres : ça lui avait manqué de voir ses enfants se chercher les uns les autres constamment. Ils agissaient différemment quand Derek n'était plus là. Il était content que tout soit redevenu normal. Enfin, sa famille était réunie.

___________________________________________________________

The Hale Family is back!!!!!!!!!

Moins de 1000 mots donc on se retrouve dimanche :D

Je rappelle que ceci n'est pas mon histoire mais celle de Fandom_Happiness et que, évidement, aucune de nous n'est à l'origine des personnages de Teen Wolf.

La traduction reste "approximative": je privilégie le sens au mot à mot même si j'essaye de garder son style.

En espérant que vous aimez cette histoire autant que je l'ai aimée,

XOXO