One Shots e outras coisas de It (TRADUZIDA)

•Richie•

Você é um imbecil.

Se eu ganhasse um dólar toda vez que eu digo essa frase pro Richie, sem dúvidas eu estaria multimilionária. Somos amigos desde pequenos, e realmente me surpreende o fato de que nos aguentamos até agora, porque esse jeito de ser dele, é realmente insuportável.

-Hey (sn), (sn), (sn), (sn)!!-

-O que você quer, quatro olhos?! -Eu disse irritada parando de ler o meu livro e olhando para Richie.

-Nada, eu só queria saber se você tava viva. Afinal, fazem horas que você está aí sentada olhando para essa coisa. Quem é que lê em pleno verão? -

- Ahm...Eu?- eu disse meio óbvia.- Então me diz, o que você faz de divertido no verão? Além de perturbar é claro.-

- Eu vou até a pedreira, ando de bicicleta, vou ao fliperama, e... faço "nada", essa é a graça do verão. Vamos sua chata, eu sei que você pode dizer pelo menos uma coisa legal que a gente possa fazer.-

Fechei meu livro e olhei para Richie. Eu sempre gostei o jeito como seus olhos ficavam um pouco grandes por causa de seus óculos, ele ficava adorável?, eu não sabia dizer exatamente, a questão era que eu adorava.

-Hey, terra chamando (sn), seu cérebro congelou? Vamos, eu ainda estou esperando sua resposta.-

-Uma coisa legal... - pensei durante alguns segundos-. Assistir... um filme?-

-Nada mal, que tal agora?-

- Imagino que eu já não vou conseguir terminar o meu livro, então sim, vamos.-

Ambos pegamos nossas bicicletas e fomos até o cinema mais próximo, ou melhor dizendo, o único cinema da cidadezinha.-

-Quais os filmes que estão em cartaz?- Perguntou Richie praticamente trepado no balcão da bilheteria.

-"A pequena sereia", "De volta para o futuro", "Meu primeiro beijo" e "Caça Fantasmas".- Respondeu uma adolescente bastante mal-humorada mascando um chiclete parecendo até uma vaca pastando.

-Obviamente assistiremos "Caça fantasmas" não é (sn)?.- Assenti.

- São maiores de 16?-

-De idade ou de comprimento? Porque se for de comprimento eu passo de 16 sem dúvidas.- Ah não, eu ja sabia aonde ele queria chegar com esse papo.

- O que você quer dizer com isso?- A menina perguntou inocente.

- Ao meu pê...-

- A nada!!- Eu disse tapando a boca dele antes que nos tirassem do cinema por causa do linguajar.- Nós temos 14 anos, a gente não vai poder assistir? -

-Foi mal menina, com essa idade vocês só poderão assistir "A pequena Sereia" ou "Meu primeiro beijo".-

-Não tem jeito de você... mudar de ideia ? -Richie disse tirando uma moeda de seu bolso e colocando em cima do balcão.- Tem muito mais de onde veio essa se você nos deixar entrar.- Apenas bati com a palma da mão na minha testa, esse menino não podia ser tão idiota assim.

-Escuta, quatro olhos. Ou vocês escolhem algum desses dois filmes estupidos ou somem da minha frente.-

Richie estava prestes a dizer outra estupidez, quando eu resolvi falar