My Boss' Son [CZ translation] slow updates

Chapter 5

,,Dobré ráno pane Stylesi. Doufám že jste měl příjemnou cestu,“ Pozdravím ho, když vejdu do jeho kanceláře.

,,Ano, děkuji Ello. Kdy je můj syn?“ Zeptá se a koukne za mě, když zavřu dveře.

,,Uh, už by měl být na cestě,“ Řeknu, i když nevím jak dlouho mu to bude trvat .

Posadím se na jedno z malých šedých křesel naproti jeho dubového stolu a podám mu dokumenty ,o které jsem se měla postarat.

,,Byly dokončeny a jsou připravené k podpisu panem Woodwardem.“ Sdělím mu, když listuje stránkami a nasliňuje si svůj prostředníček.

,,Hmm.“ Zamumlá si pro sebe, než položí papíry na stůl. ,,Co třeba kafe než přijede můj syn ?“

,,To bych ráda,“ Usměju se, i když nenávidím kávu.  Nikdy jsem ji neměla ráda, už jen její zápach mi nedělá dobře, ale nechci být nezdvořilá a odmítnout jeho nabídku.

,,Anno,“ Řekne do mikrofonu jeho kancelářského telefonu,“ ,,Můžu prosím dostat jedno *flat white a …“

,,Oh, dám si to samé,“ Odpovím, když se na mě podívá a očekává odpověď.

,,Udělejte dvě flat white,“ Pokračuje, držíc tlačítko které mu umožňuje spojit se s recepcí.

,,Okamžitě, pane,“ Anna se ozve z druhé strany.

Anna je milá holka, i když mě šokovalo, když jednoho brzkého rána vyšla z Harryho pokoje. Samozřejmě na sobě měla oblečení z předešlého večera. Byla jistě v rozpacích, když kolem mě musela projít. Pamatuji si, jak jsem se na ni sarkasticky usmála a řekla : ,,Uvidíme se v práci,“ když vyšla ze dveří.

,,Takže, mluvil jsem s tvojí matkou,“ Řekne a já jsem tímhle oznámením zmatená.

Proč by ze všech lidí mluvil zrovna s matkou? Oh bože, vyhodí mě ?

,,Je to velice kultivovaná žena, že,“ Pokračuje.

,,Ano, velmi,“ Souhlasím , ale pořád jsem zmatená z toho, kvůli čemu by s ní mluvil.

,,Říkala, že jsi vždycky chtěla do zahraničí ...“Zeptá se a já začnu panikařit ještě víc při pomyšlení že mluvili o mně. Doufám, že mu o mě neřekla nic trapného.

,,Vždycky jsem chtěla vidět život mimo New York,“ Řeknu popravdě.

Narodila jsem se v Austrálii, i když mě vychovali v New Yorku a od té doby, co jsme se přestěhovali jsem neopustila státy. Moje rodina a já jsme plánovali, že na prázdniny pojedeme do Francie, ale pár dnů předtím než jsme odjeli, byl můj bratr přijat do nemocnice a brzy jsme zjistili, že má leukémii. 6 měsíců na to zemřel. Bylo mu 12.

,,Vždycky je dobré poznat jiné kultury, obzvlášť když jsi mladá,“ Usměje se.

Zrovna když se ho chci zeptat proč mluvil s mojí matkou, zvedne jeho stolní telefon.

,,Dobře tedy, pojďme zjistit kde je Harry, ne ? Řekne a já ho hned zastavím.

,,Oh ne, pane Stylesi, to je v pořádku. Najdu ho,“ Postavím se ze své židle a on položí telefon.

,,Uh, děkuju Ello.“ Řekne a je trochu zmatený mým gestem.

Vím, že kdyby pan Styles zjistil, že nás Harry nechává čekat, protože byl s nějakou holkou, byl by strašně naštvaný. Pan Styles ví jaký Harry je a nijak to neřeší, ale když to má co dělat se schůzkami, počítá s tím, že tu Harry bude.  Vždycky říká: ,,V den, kdy najdeš úžasnou ženu, uznám tvou nepřítomnost.“ ale Harry se jemu komentáři samozřejmě vysmál.