Moving On - KaiSoo [Traducción al Español.]

Creer

Jongin no comenzó a llorar de inmediato, cuando estaba acurrucado en el sofá de Chanyeol con el cielo nocturno cubriéndolo y dándole una sensación de incomodidad.

Tardó unos minutos en llegar a la verdad. Se sintió triste, pero aún se necesitan un par de respiraciones para que broten lágrimas cálidas de sus ojos. Es lo mismo para todos, realmente; puedes sentirte molesto, pero te tocas la cara con los dedos temblorosos para provocar que un reguero de agua tibia te recorra las mejillas.

Jongin se secó las lágrimas, sacudiendo la cabeza para sí mismo. Él sollozó un poco, sólo que ahora se daba cuenta de que había tenido un resfriado la semana anterior.

Lo único que Jongin necesitaba era aire, porque (y sin ofender a Chanyeol) la casa de su mejor amigo olía casi sofocantemente a lavanda y canela.

Se quitó la chaqueta, sin necesitarla, a pesar de que hacía frío en diciembre.

Diciembre.

Él desea que ocurra un milagro el día de Navidad.
Se vuelve infantil mientras anhela a Kyungsoo, como un niño al que se le dice la verdad sobre Papá Noel pero que todavía quiere aferrarse a su fe.

Las aceras son resbaladizas debajo de sus pies.
Esta vez, su muñeca es la que es sujetada. Se detuvo y miró hacia atrás, ya embelesado por los ojos abiertos que lo saludaban.

"Sígueme."
Jongin intentó alejarse. Los dedos que agarraban su muñeca ahora duelen.
"Dije que me sigas."

Jongin no hizo ningún sonido cuando fue arrastrado dentro del automóvil que parecía familiar y se sentó junto al conductor.

"Chico de al lado, ¿eh?" Kyungsoo se rió entre dientes. Se veía aún más hermoso con la luz artificial del automóvil brillando en su rostro impecable, pensó Jongin.

Jongin vaciló. "Sí, Kyungsoo."

"¿No tenías nada más para recordarme? ¿Ni siquiera el apellido, sin recuerdos? Sólo "Chico de al lado," dijo Kyungsoo. "¿Eso es todo lo que significo para ti?"

"Yo pensé que me olvidaste..."

"Jongin, por el amor de Dios. Nunca te habría olvidado, nunca. Pero hay ciertas cosas que puedo y no puedo decir."

"Entonces, ¿por qué me estás diciendo esto ahora?"

"Para que te des cuenta," suplicó Kyungsoo, con sus pequeñas manos a ambos lados de la cara de Jongin, empujando al chico más alto hacia él. "Sólo para que te des cuenta... de mi."

"No dejaste ningún rastro de ti. ¿Estás siendo... perseguido?"
El brillo en los ojos de Kyungsoo le mostró a Jongin una respuesta, una respuesta vaga, pero eso no le importaba.

"Mira, Jongin, esta es la única vez que podré decirte esto, por ahora." Y Kyungsoo presionó sus labios gruesos contra los de Jongin con avidez, sentándose en el regazo del más alto.

"Encuéntrame, ¿bien? Sigue buscándome, hasta el día en que ya no tenga que correr."