The Brightest Stars (TRADUÇÃO PT/BR)

Capítulo Seis

Músicas para esse capítulo são;

Waiting Games - Banks

Don't You Cry for Me (acoustic version) - Cobi

Ex - James TW

Seaside - Haux

DNA - BTS 

...

Eu ia me atrasar para o jantar na casa dos meus pais. Me atrasar, atrasar.

Tudo já não estava arruinado, ou minha mãe me ligou e me pediu para pegar uma lata de croissants no caminho, atrasada. Esse tipo de atraso poderia terminar com minha mãe suspirando eme dizendo como ela teve que manter o forno aceso para manter a comida quente. Era para eu estar na casa dos meus pais em 10 minutos e eu ainda estou parada na minha garagem.

Kale estava do meu lado, no banco do passageiro, ele encarou o para-brisa enquanto colocava o cinto de segurança. Eu olhei para ele mas não queria deixar tudo estranho, então eu liguei o som no volume baixo. Eu mal conseguia ouvir a sua respiração. Eu nunca estive com alguém que fizesse me sentir tão estranha do jeito que ele fazia. Eu não conseguia explicar como era o sentimento.

"Onde exatamente eu tenho que te levar no Posto?" Eu perguntei, saindo da garagem.

O radio parecia alto demais assim que ele começou a falar. "No portão oeste," ele e instruiu, ainda olhando para frente.

Eu sabia como chegar no portão oeste e bom que eu sabia, já que parecia que Kale não iria me ajudar com nenhuma direção. Talvez eu tivesse sorte e a sala do quarto seria perto da casa dos meus pais. 

Meus pais decidiram permanecer no posto do exercito até encontrarem sua casa pós-aposentadoria para se estabelecer quando meu pai decidiu se aposentar do exercito. Ele tem falado, oh ano que vem, desde quando eu estava no colegial.

Eu nunca pensei que meu pai fosse do tipo que homem que tivesse muito tempo em suas mãos. Ele precisaria imediatamente encontrar um emprego, ou encontrar um hobby além de se preocupar com minha mãe.

A luz da gasolina do meu carro estava ligada, um lembrete de como responsável eu sou. O carro estava quieto. Eu não tinha certeza se eu deveria aumentar o volume do som ou não. Eu decidi ser educada e perguntar ao meu novo hóspede. Ou dar a ele permissão.

"Você pode aumentar o volume do som," eu disse entre o silencio.

"Eu estou bem,"

"Okay."

Eu aumentei o volume e virei na rodovia. Eu amava morar nesse lado da cidade, ainda perto do posto de serviço mas longe o bastante da casa dos meus pais e do Brien. Eu odiava que ele queria morar próximo ao posto de serviço o mais próximo dos meus pais.

Algo sobre a companhia de Kale me fazia pensar em Brien. Eu olhei para ele enquanto nos aproximávamos do portão e ele ergueu seus quadris, puxando uma carteira desgastada do bolso da sua calça do exercito. Ele colocou sua identificação militar na minha mão aberta, as pontas de seus dedos roçaram minha pele.

Eu afastei minha mão e sua identificação caiu entre meu banco e o divisor. "Merda." eu xinguei, tentando pegar entre o pequeno espaço. Eu consegui pegar o cartão bem na hora que era minha vez de se aproximar do portão.

"Bem vindo ao ótimo lugar," o soldado guardião do portão falou.

"Sério?" eu não podia deixar de provocá-lo. Desde que eles começaram a exigir que os soldados tivessem um lema tão ridículo e falso, eu não dava a mínima para isso. Eu não conseguia me segurar.