한국어 공부하자! Ayo, Belajar Bahasa Korea!

(2)

Pada materi pertama kita sudah membedah habis tentang HANGEUL. Bagaimana?

Pusing sedikit tak apa, ya? Usaha dan doa tidak akan pernah membohongi hasil, bukan? Pada materi kedua ini kita akan mempelajari tentang PERKENALAN DIRI dan UCAPAN SALAM yang biasa digunakan dalam bahasa korea sehari-hari. Lebih rileks dan santai, ya. Karena kita hanya akan mengenal pola bahasa ucapan salam dan perkenalan diri dalam bahasa korea.

Kalian pasti tahu ucapan salam seperti Halo! Hi! dsb. Kita akan mempelajarinya di sini. Tapi, tahukah kalian? Jika dalam mengucap salam dalam bahasa korea kita tidak boleh sembarangan ucap.

Misal; kamu mengatakan 'Hai' pada orang yang belum kamu kenal atau bahkan lebih tua. Bagaimana kesannya? Sudah pasti buruk. Untuk menghindari kasus tersebut mari simak penjelasan di bawah ini.

Dalam bahasa korea ada 2 tingkatan jenis bahasa yang dibagi menurut konteks penggunaannya. Yaitu :

1. Formal

2. Informal Polite

Tingkatan bahasa tersebut digunakan sesuai konteks berupa; umur, senioritas, kepada siapa kita gunakan.

Tingkatan formal biasa digunakan untuk orang yang lebih senior dari kita baik senior dalam hal usia, kerjaan (atasan). Juga biasa digunakan untuk orang yang belum kita kenal. Jadi bisa dikatakan tingkatan formal ini merupakan bahasa sopan dalam korea. Bahasa Formal juga biasa digunakan dalam konteks ligkungan kerja atau dunia pendidikan seperti universitas dsb.

Lalu, adalagi Informal polite yaitu tingkatan bahasa yang biasa digunakan untuk keluarga dekat, saudara, teman yang pada intinya kita saling mengenal dengan baik satu sama lain. Memang tingkatan ini lebih ke informal tapi masih terbilang sopan, namun kita pun tetap harus hati-hati dalam penggunannya terutama pada orang yang belum kita kenal sama sekali.

Maka dari itu kebiasaan orang korea di sana jika berkenalan mereka langsung menanyakan umur, bukan bermaksud menyinggung atau tidak sopan. Mereka hanya ingin memastikan tingkatan bahasa apa yang akan digunakan nantinya.

Aduh, pusing. Kok, ribet, sih? Tidak sama sekali sebenarnya. Karena pada intinya semua bahasa memang memiliki tingkat kesopanannya masing-masing. Jadi, jangan panik dulu, ya.

Saya selalu mengingatkan kawan di sini berkali-kali. Sabar, disiplin, tekun dan terus belajar. Also dont ever forget, practice always make it perfect! Apalah arti sebuah teori tanpa sebuah praktik yang nyata. Jangan takut apalagi malu salah, ya. Itu kuncinya!

자기소개 (Perkenalan Diri)

인삿말 (Ucapan Salam/Sapaan)

Selamat pagi, selamat siang, selamat sore dan selamat malam:
안녕하세요 / 안녕하십니까.

Sebenarnya 안녕하세요 Dan 안녕하십니까 Bisa berarti 'Apa kabar?' juga dalam bahasa Korea. Tapi, umumnya digunakan untuk ucapan salam/sapaan. 안녕하세요 Dan 안녕하십니까 bisa berarti selamat pagi, selamat siang, selamat sore bahkan selamat malam tergantung kapan kita mengucapkannya. Apabila kita mengucapkannya pagi hari, maka berarti selamat pagi.

Untuk 안녕하세요 termasuk jenis bahasa informal, yang biasa digunakan kepada orang-orang yang sudah dekat dengan kita, seumuran; seperti teman, saudara, kerabat. Tetapi, tidak menutup kemungkinan juga bisa digunakan untuk orang yang lebih senior daripada kita apabila orang itu memang mengizinkannya dari awal. Untuk orang-orang yang baru dikenal pun kata sapaan ini biasa digunakan. Karena walau pun terbilang informal tapi masih sopan (Informal Polite).

Untuk 안녕하십니까 termasuk jenis bahasa formal, yang biasa digunakan pada acara-acara resmi tertentu. Seperti rapat, presentasi, pidato, acara-acara yang berada di universitas dan kantor juga biasa digunakan, juga untuk orang-orang yang lebih senior daripada kita (baik itu senior secara usia atau pun jabatan pekerjaan/sekolah/kuliah).