EXO lyrics

Stay (перевод)

Эй, тепло рассеивается.
Волны, что подтолкнули меня к нашему расставанию.
Я собираю разбитые осколки
и оставляю их плыть по течению моря.
Эй, пустое место, что ты оставила после себя.
Время сгущается до черноты.
Почему ты избегаешь взглядов в мою сторону?
Это ранит меня больше, чем всё остальное.

Мне не верится, не могу поверить
твоим словам, что нашей любви больше нет,
что наши воспоминания стёрты.
Я ступаю снова среди оставшихся частичек тебя.
Мне не верится, не могу поверить.
Когда ты стояла передо мной,
мы рисовали мечты о вечном, так что же случилось?
В конце концов я не смог сказать "останься".

Эй, у нас не осталось слов.
Твоё имя отражается на чёрной глади воды.
Будто стараясь затянуть меня ещё глубже,
как видение, ты лишь отдаляешься.
Эй, на моих собственных осколках
ты снова растекаешься и стираешь всё, что было.
Скажи мне, что это просто плохой сон.
Для меня ты будто долгая трагедия.

Мне не верится, не могу поверить
твоим словам, что нашей любви больше нет,
что наши воспоминания стёрты.
Я ступаю снова среди оставшихся частичек тебя.
Мне не верится, не могу поверить.
Когда ты стояла передо мной,
мы рисовали мечты о вечном, так что же случилось?
В конце концов я не смог сказать "останься".

Я не могу поверить, не могу, это так.
Я не могу просто стереть всё, я не стану.
Сдержи обещание,
что не забудешь ни крохотного момента о нас.
Я всё ещё здесь, чтобы сдержать это обещание, малышка.
Как ты можешь так поступать со мной,
малышка, как ты можешь делать это.
Наши воспоминания медленно убивают меня.

Я ускользнул от нашего расставания, оторванный от тебя.
И всё, что у меня осталось, это наше прощание
и утешения, это всё моя вина,
потому что я не смог вернуть тебя
или попросить остаться.
Малышка, что теперь с нами.
Теперь мы лишь незнакомцы,
да, это всё, что у нас осталось.

Но я не могу поверить, не могу, не могу поверить
словам, что однажды всё будет в порядке.
Это глубоко вонзилось в меня,
и в конце концов я не смог сказать "останься".

Останься. Останься
рядом со мной.