После долгих слезливых прощаний с моей мамой и моими подругами у нас в квартире, мы с Джен, наконец, добрались до аэропорта. Как только я заканчиваю с проверкой билетов и прочим, я возвращаюсь к Джен, которая сидит на диванчике в аэропорту. Я сажусь рядом с ней и кладу голову на её плечо, громко выдыхая воздух.
— Как ты себя чувствуешь? — говорит она.
— Не очень, — бормочу я и делаю глоток воды из своей бутылки.
— Ну, это потому что ты много выпила вчера, — говорит она, обнимая меня своей рукой. Я закрываю глаза, набираясь сил перед перелётом. Я даже не хотела пить вчера, потому что знала, что все так и будет.
— Элла, — Джен говорит более серьёзным тоном.
Я мычу, ожидая то, что она спросит. И я уверена, что она спросит о вчерашнем.
— Что между вами с Гарри? — спрашивает она, и моё тело сразу же напрягается.
Я ещё сильнее сжимаю глаза и прижимаюсь головой к её плечу, чтобы воспоминания о прошлой ночи вновь не всплыли у меня в голове. Я просто хотела, чтобы Гарри был со мной, но вместо этого он просто оставил меня в одиночестве на тёмной улице, и внутри меня ничего не осталось, кроме разбитого сердца. Я даже не думала, что то, что я ощущаю к Гарри разрушит меня.
Вчера ночью я получила всё то, чего не хотела получать. Моё сердце разбили.
— Ничего, — я бормочу, желая, чтобы она закончила свой допрос на эту тему.
— Я слышала, что ты сказала вчера.
— Что?
— Ты хотела поцеловать его, — говорит она, и я тут же убираю голову с плеча.
Я должна держать язык за зубами, когда в следующий раз буду пить, хотя я определённо больше не буду этого делать.
— Мы целовались с ним, Джен, — я признаюсь.
— Вы... целовались? — повторяет она.
— Да.
— Но ты ведь больше не будешь этого делать?
— Он не будет больше этого делать, — говорю я и появляется мгновенная боль в моем сердце. Она размышляет об этом около минуты, затем выпускает небольшой вздох.
— Может быть, это и к лучшему, — говорит она, слегка улыбаясь. Она просто не хочет, чтобы между нами было что-то большее.
— Что он сказал тебе вчера, когда я ушла? — она отдаёт мне свой кофе, и я делаю глоток, который не помогает моей головной боли. Меня тошнит от одного только запаха кофе, а тем более в таком состоянии.
— Он попрощался.
— Это все, что он сказал? — спрашивает она и в моем кармане пиджака начинает гудеть телефон.
— Здравствуйте, — я отвечаю, не глядя на экран.
— Привет, Элла. Это мистер Стайлс, — говорит знакомый голос.
— Все в порядке, мистер Стайлс? — я стараюсь нормально говорить, хотя моё тело вот-вот рухнет на пол.
— Да, все хорошо. Я просто звоню сообщить тебе, что Гарри не летит с тобой. Он решил остаться в Нью-Йорке ещё на какое-то время.
— М-м, — расстраиваюсь ещё больше.
— У тебя будет спокойный полёт, и мы скоро увидимся, — он смеётся.
— Спасибо, мистер Стайлс, — говорю я, и мы отключаем звонок. Я засовываю телефон обратно в карман пиджака и откидываюсь на диван.
— Кто это был? — спрашивает Джен.
— Мистер Стайлс.
— Всё в порядке?
— Он сказал, что Гарри не полетит со мной в Англию, — говорю я, и сердце вновь колет.
— О, почему? — невинно спрашивает Джен.
— Я же сказала тебе, Джен! Он попрощался со мной. Он больше не хочет видеть меня.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
My Boss' Son
FanficПеревод одного из самых популярных фанфиков по фэндому One Direction. Как только Элла Лейн заканчивает школу, то почти сразу же находит работу и становится помощницей одного из самых крупных бизнесменов в мире, у которого есть потрясающий сын ― Гар...