تاماكي:اووي،لكلني اذهبي لتسوق
اكاني:لماذا لا تذهب انت او ناغيسا اونيي سان
تاماكي:ناغيسا مزال مريضا و انا لدي امتحانات و اريد ان استعد لها
اكاني بأبتسام:لا لن اذهب،ولا يمكنك اقناعي
(بعد عشر دقائق)
(في الطريق)
اكاني بغضب:تبا،لا اعلم كيف اقنعني،لقد كنت مسروره في المنزل ليس علي ان اذهب لتسوق،كيف يخرجونني الان من المنزل انا حقا أكره ان اتسابق مع السيدات لتخفيضات
(اكاني تمر بجانب بيت مهجور)
اكاني بأبتسأم:لم امر من هنا منذ زمن
.......:اوو ه انتي كما اتذكر فتاه العصابه
اكاني بخوف و بنفسها:من هذا
(اكاني تلتفت)
اكاني:اييييييه،انت كابتن تلك العصابه ايا ما كان اسمها
رأي بأبتسام:يوووو يا كتكوت
(اكاني ترى رأي يدخن)
اكاني:امازلت تتدخن؟
رأي:نحن لم نتنافس لهذا لا يحق لكي منعي
اكاني بنفسها:معه حق و لكن...
اكاني تسحب الدخان و تمشي عليه
رأي بغضب:انتي عودي إلى هنا،انها ليست المره الاولى ولكن المره الثانيه
اكاني بغباء:كلا انا لم اذهب لتسوق منذ زمن ولكنها ليست المره الثانيه
رأي بغضب:انتي تعلمين ما اقصد
اكاني بغباء:ارريييه ماذا تقصد؟
رأي:(تنهد)هذا لا يهم الان هذا ما يعجبني فيك
اكاني: ما يعجبك فيني؟نحن لم نتقابل الا مره واحده
رأي:صحيح،انا لم اعرف اسمك إلى الان ماهو اسمك؟
اكاني:ليس من شأنك
رأي بخبث:صحيح،ربما تحبين اسم كتكوت
اكاني بغضب:انه يوشيدا ،يوشيدا اكاني
رأي:هذا يفسر لما ربطه شعرك حمراء
اكاني بغضب:ربطة شعري لا علاقه لها بأسمي
رأي:حسنا يا احمر داكن،ولكن يعجبني كتكوت اكثر
أنت تقرأ
سأكون حره
Roman pour Adolescentsهكذا هي حياتي ملل في ملل الذهاب إلى المدرسة و العودة إلى المنزل بقاء اخواي دائما معي اشتياقي لأبي لقد اصبح كل هذا روتين عادي انا حقا اكرهه اكره من جعل حياتي هكذا لو لم يلد لما كنت الأن وحيدة من دون اصدقاء اكاني البالغة من العمر 15 عاما لم تعش حياتها...