Single Father•Namjoon+BTS!kids (Discontinued) [Greek Translation]

3-iii

"Βλέπεις, μπαμπά;"ρώτησε ο Jin κρατώντας ένα φύλλο χαρτί "Είναι μια ζωγραφιά που έκανα στην τάξη σήμερα."

"Α... ναι, είναι πανέμορφη" είπε ο Namjoon με τα μάτια του κολλημένα στο δρόμο καθώς έπαιρνε τον Jin από το σχολείο.

" Είναι μια εικόνα της οικογένειας μας!"είπε ο Jin δείχνοντας κάθε μία από τις ροζ φιγούρες. "Εδώ είμαι εγώ! Είμαι ο μεγαλύτερος γιατί είμαι ο πιο σημαντικός. Μετά είναι ο Yoongi. Είναι ξαπλωμένος γιατί κοιμάται. Αυτός με τα αστεράκια είναι ο Hobi ,και μετά είναι τα τρία μωρά ο Jiminie, o Taehyungie και ο Jungkookie. Και εκείνη που φοράει ένα φόρεμα είναι η μαμάκα. Δεν είναι όμορφη;"

"Α... ναι"

"Μπαμπά, δεν κοιτάς!"φώναξε ο Jin, κλωτσώντας άσκοπα και καταλάθος ανοίγοντας το ντουλαπάκι του αυτοκινήτου.

"Σταμάτα να κλωτσας!"είπε ο Namjoon καθώς έκλεισε το ντουλαπάκι και σιγουρευτηκε πως οι πόρτες είναι κλειστές. "Κοιτάω, εντάξει;"είπε ενώ έριξε μια ματιά στο φύλλο χαρτί που ήταν καλυμμένο με ροζ μουτζουρες. "Περίμενε, που είμαι εγώ στην εικόνα;"ρώτησε στρέφοντας τα μάτια του πίσω στον δρόμο.

"Ο μπαμπάς δεν είναι στην εικόνα μου."

"Γιατί όχι;"φώναξε ο Namjoon πριν σταματήσει "Μείνε εδώ"είπε παρκαροντας το αυτοκίνητο και τρέχοντας μέσα στο νηπιαγωγείο να πάρει τον Yoongi και τον Hoseok. Ήρθε πίσω με τον Hoseok τυλιγμένο στο αριστερό του πόδι και τον Yoongi να κοιμάται στα χέρια του τυλιγμένος γύρο από το στέρνο του σαν μαϊμού. Γρήγορα τους έβαλε μέσα, πριν ξεκινήσει να οδηγεί πηγαίνοντας σπίτι." Γιατί δεν είμαι στην εικόνα;"επανέλαβε στον Jin.

"Δεν ξέρω. Απλώς δεν θέλω να ζωγραφίσω τον μπαμπά."

"Ζωγράφισε με!"

"Δεν θέλω!"

"Καν' το!"

"Α α!"

"Βγάλε έξω μια ροζ ξυλομπογια και ζωγράφισε με σε αυτή την εικόνα τώρα μικρέ κύριε αλλιώς σταματάω το αυτοκίνητο!"

Ο Jin φούσκωσε τα μάγουλα του και έσμιξε τα φρύδια του και φαινόταν σαν ένα νευριασμενο σκιουράκι πριν βγάλει μια ροζ ξυλομπογια από το σακίδιο του. Μουτζουρωσε στο χαρτί για ένα λεπτό πριν αφήσει την ξυλομπογια κάτω στη θέση μεταξύ του οδηγού και του συνοδηγού. "Ορίστε. Είσαι στην εικόνα."

"Ωραία"χαμογέλασε ο Namjoon "Ποιός είμαι;" ρώτησε, κοιτώντας τον Jin, που κρατούσε το χαρτί ψηλά.

"Αυτός είσαι" είπε o Jin καθώς έδειχνε ένα χαρακτήρα .

"Γιατί είμαι ένας κύκλος όταν όλοι οι άλλοι έχουν πόδια και χέρια;"

"Επειδή δεν είσαι άνθρωπος, είσαι ένα αυγό" απάντησε ο Jin

"ΤΙ;"

"Έτσι λέει η μαμά. Λέει πως το κεφάλι σου μοιάζει με αυγό. Για αυτό σε ζωγράφισα ως ένα αυγό."ο Jin κοίταξε τον Namjoon, τα μάτια του γουρλωσαν και το κάτω χείλος του βγήκε προς τα έξω " Μπαμπά δεν σου αρέσει η ζωγραφιά μου;"

"Βέβαιος και όχι! Γιατί είμαι ένα αυγό; Δεν θέλω να είμαι αυγό!"φώναξε ο Namjoon, φρενάροντας δυνατά σε μια πινακίδα που έλεγε stop.

Τότε ήταν που ο Jin άρχισε να παίρνει κόφτες ανάσες. Το κλάμα του γέμισε το αυτοκίνητο και τα δάκρυα του έπεφταν στη ζωγραφιά του.

"Έι μην...μην κλαίς, εντάξει;"είπε ο Namjoon γρήγορα, κοιτώντας μια τον δρόμο μια τον Jin. Μετά από ένα δευτερόλεπτο άναψε τα φώτα θέσεως και πάρκαρε το αυτοκίνητο ώστε να εστιάσει στον μεγαλύτερο του γιό. "Πρόσεχε, γλύκα. Καταστρέφεις την ζωγραφιά." Πήρε γρήγορα το χαρτί και το έβαλε δίπλα από το πρόσωπο του "Το λατρεύω, εντάξει; Βλέπεις; Είναι σαν εμένα!"

Ο Jin κοίταξε πάνω και έριξε τις παλάμες του από τα μάτια του στο πόδι του "Α-Αληθεια; Αρέσει στον μπαμπά;"

Ο Namjoon κούνησε το κεφάλι του με ενθουσιασμό " Το αγαπώ! Θα το κρεμάσω στο ψυγείο, εντάξει;" Ταράχτηκε λίγο καθώς άκουσε κάποιον να κορνάρει από πίσω του.

"ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΊΩΜΑ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΙΣ!"κάποιος φώναξε

Ο Namjoon κατέβασε το παράθυρο του αυτοκινήτου του και έβγαλε το κεφάλι του απέξω " ΘΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΩ ΟΠΟΤΕ ΘΈΛΩ!"

"Μπαμπά, σε ποιόν μιλάς;"ρώτησε ο Jin, ξεχνώντας τα δάκρυα του.

"Εμ, απλώς ένας φίλος του μπαμπά."είπε ο Namjoon βάζοντας το κεφάλι του πάλι μέσα.

"Πες του πως σου αρέσει η ζωγραφιά μου!!"είπε ο Jin χοροπηδοντας πάνω κάτω στη θέση του.

"Εγώ....α... καλά"είπε ο Namjoon, διστάζοντας λίγο πριν βγάλει το κεφάλι του έξω από το παράθυρο. "ΚΑΙ ΜΟΥ ΑΡΈΣΕΙ Η ΖΩΓΡΑΦΙΆ ΤΟΥ JIN!" Τότε έβαλε το κεφάλι του πάλι μέσα και έκλεισε το παράθυρο, κλείνοντας τα φώτα θέσεως και ξεκινώντας το αυτοκίνητο πριν πατήσει το γκάζι.

Ο Jin γέλασε και πήρε την ζωγραφιά του ώστε να μπορεί να την κοιτάξει. Τότε κοίταξε γύρω του με απορία. "Μπαμπά;"

"Τι είναι, γλύκα;"

"Δεν μπορώ να βρω τη ροζ ξυλομπογια μου."

Ο σκατα" Ο μπαμπάς θα σε βοηθήσει να τη βρεις όταν φτάσουμε σπίτι, εντάξει;"

"Μπαμπά;"

"Ναι, Jin;"

"Βρήκα την ξυλομπογια μου."

"Αυτό είναι υπέροχο, γλύκα!"

"Μπαμπά;"

"....Ναι, Jin;"

" Ο Yoongi τρώει την ξυλομπογια μου."

"Σκατα!"