Single Father•Namjoon+BTS!kids (Discontinued) [Greek Translation]

9-ix

"ΜΠΑΜΠΆ!"

Ο Namjoon αναστεναξε, ανοίγοντας τα μάτια του. Κοιμόταν -διορθωση προσπαθούσε να κοιμηθεί- όταν η φωνή του Jin τον ξύπνησε. Πριν από εκείνον ήταν ο Yoongi, ζητώντας από τον Namjoon να εξετάσει το νέο του αριστούργημα με ξυλομπογιες, όπου ήταν μια σύνθεση από έντονες μαύρες γραμμές σαν χαρακές και μερικές μαύρες στριφογυριστες γραμμές που κάπως έμοιαζαν με ένα ανεμοστρόβιλο αλλά σύμφωνα με τον Yoongi ήταν δέντρα. Πριν τον Yoongi τον είχε διακόψει ο Hobi, ο οποίος ήθελε να δείξει στον μπαμπά του τον καινούριο χορό που μάθαινε, μόνο που κατέληξε να χορεύει πάνω στο τραπέζι του καφέ και να πετάει κάτω την μισό-γεματη, -διορθωση, μισό-αδεια- κούπα του. Πριν από τη διακοπή του από τον Hobi, διακόπηκε και από τα τρίδυμα, τα οποία έκλαιγαν και ξεσπούσαν για κάτι το οποίο δεν είχε καν καταλάβει.

Τώρα, τέλος πάντων, άνοιξε τα μάτια του για να δει έναν δακρυσμένο Jin.

"Τι έπαθες, γλύκα;"ρώτησε ο Namjoon, κρύβοντας ένα χασμουρητό πίσω από το χέρι του. Χρειαζόταν περισσότερο ύπνο. Δούλευε νύχτες γιατί δεν μπορούσε να φέρνει τα παιδιά στη δουλειά μαζί του ή να τα αφήνει μόνα τους κατά τη διάρκεια της ημέρας. Το μόνο πρόβλημα με αυτό το πρόγραμμα ήταν ότι η μόνη ώρα για να κοιμηθεί ήταν όταν τα παιδιά του χοροπηδούσαν μέσα στο σπίτι.

"Η Λάλα πέθανε,"είπε ο Jin, κλαίγοντας και τρίβοντας τα μάτια του με αποτέλεσμα να γίνουν κόκκινα.

"Ο" ο Namjoon έμεινε σιωπηλός. Δεν ήξερε πώς να εξηγήσει τον θάνατο σε ένα πεντάχρονο. Ή ο Jin ήταν έξι τώρα; Αισθάνθηκε χάλια για ένα λεπτό, αλλά έχασε το μέτρημα και με τους έξι τους να γίνονται όλο και πιο μεγάλοι κάθε μέρα. Προσπάθησε να κάνει το πρόβλημα στο μυαλό του, αλλά τότε ο Jin άρχισε να του τραβάει το μανίκι.

"Πώς μπορώ να φέρω τη Λάλα πίσω;"ρώτησε ανάμεσα στα κλάματα και στο λοξιγκα.

"Ο Jin.... γλύκα.....δεν μπορείς..... αυτοί δεν.... "ο Namjoon ξεροκαταπιε "Όταν κάποιοι..... φεύγουν.....δεν ξαναέρχονται πίσω. Δεν μπορείς να τους πιέσεις. Απλά έφυγαν, εντάξει;"

"Σαν τη μαμάκα;"

Ο Namjoon πάγωσε. Ήξερε πώς γινόταν ένας απαίσιος πατέρας (ακόμα- ένιωθε σαν να έκανε κάτι λάθος), αλλά ακόμη δεν είχε εξηγήσει στα παιδιά ότι δεν θα είχαν μαμά πια, ότι η μαμά είχε βρει έναν καινούριο μπαμπά με τον οποίο είχε μια καινούρια οικογένεια και δεν χρειαζόταν τον παλιό μπαμπά ή τα παλιά παιδιά πλέον. Δεν ήξερε πώς να εξηγήσει στα παιδιά την κλισέ ιστορία του αφεντικού που κοιμάται με την γραμματέα, η γυναίκα του ήταν η γραμματέας. Δεν ήξερε πώς να εξηγήσει ότι τις νύχτες που δούλευε αργά δεν τις περνούσε τελειώνοντας ένα άρθρο. Δεν ήξερε πώς να εξηγήσει γιατί ήταν τόσο κουρασμένος συνέχεια επειδή δεν υπήρχε κανένας άλλος ενήλικας στο σπίτι για να φέρνει εισόδημα ώστε να υποστηρίξει τα κουτιά με κοτομπουκες σε σχήμα δεινοσαύρου και τα 24 κουτιά ξυλομπογιες.