Aprender Coreano Rápido y Fácil

12

Lección 8 (아니에요) "No Es / No Ser"

En esta lección, puedes aprender cómo decir que algo NO es algo.

Ahora, repasemos. ¿Recuerdas como decir "este" "aquel" y "ese" en coreano?


Repaso

이 [i] = este/esta/esto (cercano a ti)

이거 [i-geo] or 이것 [i-geot] = esta cosa, este objeto, estas cosas, este dato.

그 [geu] = ese/esa/eso (cercano a la otra persona)

그거 [geu-geo] or 그것 [geu-geot] = esa cosa, ese objeto, ese, eso.

저 [jeo] = aquel/aquella/aquello (por allá)

저거 [jeo-geo] or 저것 [jeo-geot] = aquella cosa de allá.

사람 [sa-ram] significa una persona

이 사람 [i sa-ram] = esta persona, este hombre de aquí, esta dama de aquí, él, ella

그 사람 [geu sa-ram] = esa persona, la persona, él, ella

저 사람 [jeo sa-ram] = aquella persona de por allá, él, ella


아니에요 [a-ni-e-yo] = no ser, no es, no eres 아니에요 [a-ni-e-yo] es la forma en tiempo presente en el lenguaje formal del verbo 아니다 (no ser).

Así que 아니에요 [a-ni-e-yo] significa “No es.” “No soy.” “No eres.” “Él/ella no es.”, etc.

Cuando quieras decir que algo no es algo, puedes usar un sustantivo y 아니에요 [a-ni-e-yo].

SUSTANTIVO + 아니에요 = NO SER + SUSTANTIVO

Ejemplo:

저 아니에요. [jeo a-ni-e-yo] = No soy yo.

우유 아니에요. [u-yu a-ni-e-yo] = No es leche.

물 아니에요. [mul a-ni-e-yo] = No es agua.

Si quieres decir "Esto no es leche." "No soy un estudiante." "Ese no es un parque.", etc, puedes agregar una palabra al inicio de la oración.

leche = 우유 [u-yu]
no es leche = 우유 아니에요. [u-yu a-ni-e-yo]

Esto no es leche. = 이거 우유 아니에요. [i-geo u-yu a-ni-e-yo]

estudiante = 학생 [hak-saeng]

no es un estudiante = 학생 아니에요 [hak-saeng a-ni-e-yo]

Yo no soy un estudiante. = 저 학생 아니에요. [jeo hak-saeng a-ni-e-yo]

licor = 술 [sul]

no es licor = 술 아니에요 [sul a-ni-e-yo]

Aquello no es licor. = 저거 술 아니에요. [jeo-geo sul a-ni-e-yo]

gato = 고양이 [go-yang-i]

no es un gato = 고양이 아니에요 [go-yang-i a-ni-e-yo]

Ese no es un gato. = 그거 고양이 아니에요. [geu-geo go-yang-i a-ni-e-yo]