Primero que nada quiero aclarar los siguientes puntos:
•Mi intención no es apropiarme de las traducciones originales.
•Puede que hayan escenas o expresiones que no se entiendan, ya que el idioma chino es algo "diferente" por así decirlo. Trataré de explicarlas lo mejor posible.
•Habrán escenas de contenido sexual explícito. Muy pocas, creo.
•En total son 113 capítulos + unos extras. Todo repartido entre 5 libros.
•Quise traducir 'Dear Archimedes' porque sinceramente, en mi opinión personal, es muy hermoso. Me enamoré de él tanto como de los personajes. Tiene algo diferente de los libros que leemos a menudo. Y me gustaría compartirlo con más personas.
•No soy traductora profesional y tampoco sé inglés en su totalidad, pero puedo traducirlo de manera que sea entendible(?) Puede que algunas palabras o frases las traduzca muy literalmente. Hago mi mayor esfuerzo.
•Aunque Wattpad me haya cambiado la categoría según las pautas de contenido, esto no es un fanfic.
ESTÁS LEYENDO
Dear Archimedes
FanfictionLa historia de un lógico genio, Yan Su, que vive en un castillo misterioso, aislado del mundo exterior. Él trabaja para resolver los casos inescrutables y complicados. Un día, Zhen Ai, una inteligente bióloga, entra en su castillo para que le ayude...
