PROLOG

186 14 0
                                    


Jak jsem již zmiňovala, jedná se o překlad povídky ::X-Men:: In The Claws Of An Angel ::Wolverine:: od toritee0749, které mě nadchla tolik, že jsem se ji rozhodla přeložit, aby si ji mohli přečíst i fanoušci Wolverina, kteří si na anglické povídky netroufají, či raději čtou v češtině. Doufám, že se vám bude líbit stejně jako mě ☺
(3328 slov)

-M♠

„Je zde stále více a více zpráv o spatření mutantů v Portlandu, stejně jako v ostatních městech naší země...“

Zprávy běžely se ztišeným zvukem na mé malé televizi, která stála u zadní stěny mého pokoje.

Zřetelně jsem reportérce rozuměla, ale moje soustředěnost patřila spíše než jí fialovému peru, které leželo na stole přede mnou.

Mé ledově modré oči se nedívaly na nic jiného než na to pero, které jsem se se vším úsilím snažila pomocí mé mysli zvednout.

Vím, zní to bláznivě, ale přísahám, že se mi to už jednou povedlo. Pohybovat věcmi, aniž bych se jich dotkla.

Problém byl, že jsem neměla ani tušení jak to dělám.

„Pohni se...“ zašeptala jsem peru, „No taaak, pohni se!“

Nepohnulo se ani o píď.  Ještě jednou jsem zaměřila všechnu mou pozornost na pero a zatínaje snad každý sval v těle jsem se s ním snažila pohnout, až se mi muselo kouřit z uší. Ale žádný výsledek...

S pocitem porážky jsem se otočila na židli k televizní obrazovce. Moderátorka, blonďatá žena s úzkými rty a tmavýma očima, pořád mluvila o mutantech.

„...By rádi varovali veřejnost, že přestože většina mutantů vypadá jako normální lidé, jsou velmi nebezpeční.“ Prohlásila žena vážným hlasem, zatímco listovala v papírech před sebou. „ Silně vám doporučujeme vyhýbat se červeným oblastem, které můžete vidět na této mapě. Toto jsou místa, kde jsou mutanti běžně viděni. Rodičům je přikázáno nepouštět děti ven po setmění a buďte si jisti-“

Zamračila jsem se a vypnula televizi. Od útoku na Bílý dům, který se odehrál téměř před měsícem a byl spojen s mutanty byly Spojené státy posedlé honbou za mutanty.

Vše co jste mohli očekávat, že uslyšíte ve zprávách, byly příběhy o mutantech, kteří využili své schopnosti k vyloupení banky, krádežím aut, ničení veřejného majetku, nebo dokonce k vraždě.

Dříve mírumilovný svět byl nyní rozdělen na dvě skupiny: lidi a mutanty. A byli jsme ve válce, ať už jsme chtěli, nebo nechtěli.

Nesnášela jsem poslouchat všechny ty hrozné věci, které mutanti spáchali, protože poslední dva, tři týdny jsem objevovala znaky, že jsem jedním z nich. Mutant.

Přestože mě to velmi znepokojovalo, uvědomovala jsem si, že svou DNA změnit nemůžu. Takže to budu muset nějak přijmout...

Podívala jsem se zpátky na pero, s tím že se mi to teď možná povede, ale zase nic. Přesto jsem věděla, že to umím.

Když se to před dvěma týdny stalo poprvé, byla jsem dole v obýváku, kde jsem skládala prádlo. Troy, mámin hrubý, opilý přítel, přišel do místnosti a uviděl, že jedno z jeho bílých triček bylo vypráno s barevnými, takže teď mělo narůžovělou barvu.

Kvůli této prkotině jsem se s ním dostala do sporu, čemuž jsem se snažila co nejvíce vyhýbat. Má strategie bylo zůstávat tichá a nepovšimnutá, kousat se do jazyku a ponechávat si mé názory pro sebe, abych se tak vyhnula konfrontaci s ním. Byla jsem tichá a stydlivá od přírody, ale stejně jako každý jiný jsem měla své hranice.

•X-Men•  Ve spárech Anděla  •Wolverin•Kde žijí příběhy. Začni objevovat