Von: Nia_never@gmail.com
An: cim_132@hotmail.com
CC: leuchtturm_1@gmail.com
Betreff: Re: Wg: Família Wolff
Lieber Cim
Endlich habe ich Antwort aus Portugal erhalten. Leider können sie uns scheinbar auch nicht wirklich weiterhelfen.
Unten siehst du ihre Antwort angehängt. Die Übersetzung siehst du hier:
Geehrte Dame, geehrter Herr
Wir haben für Sie nachgeforscht und herausgefunden, dass die Familie Wolff tatsächlich in Lissabon gewohnt hat. Jedoch hat die Familie Portugal am 31. Oktober letzten Jahres verlassen, ohne anzugeben, wohin sie verzogen sind.
Es tut uns leid, keine bessere Nachricht zu haben.
Freundliche Grüsse
Almiro Rodrigues
Du siehst, wie es scheint können wir von dieser Seite keine Hinweise erwarten. Es tut mir leid.
Ich hoffe, du bist nicht zu sehr enttäuscht.
Wie sieht's aus mit unserer Auszeit am Leuchtturm?
Alles Liebe
Nia
De: Nia_never@gmail.com
Para: info@portaldocidadao.pt
CC: leuchtturm_1@gmail.com
Assunto: Re: Família Wolff
Prezado Senhora e Senhor
Nos fizemos pesquisa pra vcs e podemos dizer, que a família Wolff realmente viveram em Portugal, Lisboa. Porem deixaram o nosso pais no dia 31. Outubro ano passado, sem deixar notícia para onde foram.
Sentimos muito, por não ter notícia melhor pra vcs.
Atenciosamente
Almiro Rodrigues
DU LIEST GERADE
Flaschenpost #queenlyaward2018 #teaaward2018 #GoldenAward_2018
General FictionWie das mit der Flaschenpost so ist, werden die Briefe wahrscheinlich nie beim richtigen Empfänger ankommen. Aber wer sagt denn, wer der richtige Empfänger ist? #23 in Aktuelle Literatur (09.02.2018)
