Title/Tên: Năm mươi (Tên gốc: Fifty)
Author/Tác giả: Steve Zissou
Translator/Dịch giả: Yue
Rating/Phân loại: K
Genres/Thể loại: tình cảm, bi kịch
Summary/Tóm tắt: Năm mươi câu, và năm mươi khoảnh khắc chuyện tình Draco/Luna
Pairing/Cặp đôi: Draco/Luna
A/N:
Nếu bạn hời hợt, cái fic này hời hợt
Nếu bạn chăm chăm tìm kiếm cái gì đó hot, shock ... thì fic này chán phèo.
Oneshot dịch dưới đây được viết theo dạng TWT (Timeline? What Timeline?) và một dạng Mảnh Vỡ sơ khởi (Fragments - một trong những yếu tố hay thấy của chủ nghĩa Hậu Hiện Đại). Không điêu luyện trong sử dụng ngôn từ. Không hợp lý trong sắp xếp chi tiết theo thứ tự, và sẽ khó chấp nhận nếu như người đọc quá câu nệ về thứ tự trước sau của chi tiết. Những điều ít ỏi nhưng đáng quí mà Năm Mươi làm được, ấy là đã tạo nên một chuỗi những mảnh đá lung linh nhỏ nhắn về tình yêu và cuộc sống. Năm mươi câu văn cho năm mươi chi tiết không thứ tự. Và, tin tôi đi, có những chi tiết thực sự tuyệt vời đến nỗi bạn phải mỉm cười.
-
01 - Không khí
Có một lần, khi nàng hối hả đi qua hắn trên đường đến lớp Bùa Chú, mùi nước hoa bí ngô của nàng đong đầy bầu không khí, và thế hắn có thể nếm vị nó trong suốt lớp Độc Dược.
02 - Táo
Nàng bảo hắn, "Vậy nếu cậu là một quả táo còn tôi là một trái cam, nhỉ, chúng ta đều ngon lành!"
03 - Khởi đầu
Ngay từ lúc sơ khởi, nàng đã nghĩ rằng hắn thực sự có quan tâm, bởi lẽ căm ghét cũng là một dạng thức khác của quan tâm.
04 - Côn trùng có cánh
Hắn ghét lũ bọ có cánh, đặc biệt là những con ong, như lũ đã đốt nàng trong một buổi tiệc ngoài trời mà hắn đã làm nàng ngạc nhiên.
05 - Cà phê
"Lấy cho tôi cà phê, đi", hằn nói và nàng mang đến cho hắn một cốc to bốc khói mà hắn vừa chạm môi vào đã hấp tấp khạc ra ngay trong tiếng bật cười bất ngờ của nàng, bởi lẽ nàng đã mang đến một thứ dung dịch trà-pha-cà-phê - ồ, tai nạn mà.
06 - Bóng tối
Năm và năm trôi qua, thế giới của hắn phủ tăm tối, cho đến một đêm nọ nàng soi một ánh lóa vào mặt hắn và thốt lên : "ÔI!"
07 - Tuyệt vọng
Nàng chưa bao giờ đau đớn kinh hoàng đến thế cho đến khi nàng ôm thân thể đứa trẻ lạnh ngắt của họ trong tay.
08 - Cửa
Nàng luôn treo một nhánh tầm gửi trước cửa quanh năm, do đó nàng có thể chào mọi người bằng một cái hôn thoáng lên má, nụ hôn khiến gò má Draco ửng đỏ dù hắn tự nhủ rằng nụ hôn của nàng chẳng nghĩa lý gì.
