If you drink enough vodka, it tastes like love.

Part 3.2 : Black

"Я хочу, чтобы ты пошел стрелять(ฉันอยากให้เธอไปซ้อมยิงปืน)"

ทาเมียร์เปรยขณะอีกคนขย่มอยู่บนตัก คิลเลี่ยนขมวดคิ้ว "Зачем?(ทำไม?)"

"все опасно(ทุกอย่างกำลังอันตราย)" ชายหนุ่มตอบ ปัดเส้นผมออกจากหน้าผากชื้นเหงื่อ "Кристофер поедет с тобой (คริสตอฟจะไปกับเธอ)"

"почему бы тебе не пойти со мной? (ทำไมคุณไม่ไปกับผมล่ะ)"

"мне многое нужно сделать (ฉันมีหลายอย่างต้องทำ)" ทาเมียร์กดจูบบนขมับของอีกฝ่าย กอดกักร่างผอมไว้ในวงแขน "оставаться в безопасности (ดูแลตัวเองล่ะ)"

"ты не ревнуешь (แล้วคุณไม่กลัวผมกับเขา...)"

"Боюсь, ты умрешь (ฉันกลัวเธอตายมากกว่า)"

คิลเลี่ยนประกบปากเข้ากับริมฝีปากหนา

ไม่มีใครพูดอะไรอีก

...

"สวัสดีครับ"

เสียงทักของคริสดังก้อง ชายหนุ่มอเมริกัน-ไม่สิ-รัสเซียนยืนอยู่ลำพังในห้องซ้อมยิงปืน ในมือถือSig Sauer P229

"ทาเมียร์บอกว่าผมต้องสอนคุณยิงปืน"

"перестать притворяться (เลิกแสดงเถอะ)" คิลเลี่ยนพูดเรียบ ๆ เดินอ้อมอีกคนไปที่โต๊ะวางปืน คว้าBeretta 92FSขึ้นถือ "русский говорит на русском (พูดรัสเซียได้แล้ว)"

"как хотите (ตามใจคุณครับ)"

ชายหนุ่มผู้มาใหม่ปรายตา ปล่อยความเย็นชาให้ทิ่มทะลุผ่านอีกคน มือเรียวบรรจุกระสุน ก้าวไปยืนหน้าเป้าซ้อม คริสรีบเดินตาม ชายร่างใหญ่หยุดยืนซ้อนแนบแผ่นหลัง ใช้ฝ่ามือโอบประคองแขนเรียวให้คงที่

ใบหน้าแนบอยู่บนข้างแก้ม เส้นผมสีฟางปะปนกับสีดำ คิลเลี่ยนรู้สึกถึงลมหายใจที่เป่ารดบนต้นคอ และไอร้อนของร่างกายที่แนบกัน

"слишком близко (ใกล้เกินไปแล้ว)"

ได้ยินอีกคนกระซิบตอบ

"мы были ближе (เราเคยใกล้กันมากกว่านี้อีกนะครับ)"

คิลเลี่ยนทำเพียงกัดริมฝีปาก