fangirl → corey fogelmanis (russian translation)

eight

"что?!" кричал он в ответ.

"мне нужна твоя помощь." кричала она. афина услышала шаги. ее дверь открылась и появился уставший блэйк.

"чего ты хочешь, богиня?" спросил он. поскольку афина была названа в честь греческой богини, он решил называть ее так, чтобы позлить. блондинке это немного нравилось.

"закрой дверь и садись." сказала карпентер. он закрыл и прыгнул на кровать, смотря на нее.

"ну... с чем тебе нужна помощь? и лучше это будет не то, что произошло в прошлом." сказал блэйк. щеки девушки порозовели при воспоминании об их видео, чтобы выиграть 3 билета на концерт холзи. с тех пор, как сабрина стала знаменитой, афина могла просто купить их, но она хотела заслужить. к сожалению, они не выиграли конкурс, но видео каким-то образом стало публичным. из-за чего, в итоге, блэйку и афине было неловко в школе.

"мне нужна помощь в любовных делах..." медленно сказала она. сначала у блэйка было каменное выражение лица. оно было просто...каменным. но, спустя пару секунд осознания, его губы скривились в улыбке.

"кто этот парень?" спросил он.

"если честно, парни." сказала афина. блэйк озадаченно смотрел на нее, пока не понял, о чем она.

"тебе нравятся два парня, да?" спросил он. карпентер кивнула.

"мне нравится кори, но... я не знаю, нравится ли мне дастин." медленно сказала девушка. он кивнул и немного подумал.

"кого ты знаешь дольше?" спросил блэйк.

"дастина."

"лучшая часть отношений - это разговоры. с кем тебе проще общаться?" спросил он.

"с дастином."

"почему?"

"я знаю его 11 лет. с ним легче говорить, потому что он больше похож на диану. он был мне как брат, но... что-то изменилось." объяснила афина.

"что изменилось?" спросил он.

"мои чувства."

"что ты чувствуешь к кори?" спросил он.

"я знаю его в течение двух лет и знаю, что была влюблена в него. он милый. он практически фаркл в реальной жизни, как и я." сказала девушка.

"сколько времени ты пытаешься поговорить с кори?" спросил блэйк, взъерошивая волосы.

"около 3-5 дней из-за роуэн, которая вынуждает меня сделать это." сказала она. блэйк покраснел при её упоминании.

"что насчёт дастина?" спросил парень, а его щеки были до сих пор красными.

"мы заговорили в первый раз в 12. мы познакомились в детском саду, но не общались до 12 лет.» вспомнила она.

"тебе нравится кори, потому что ты чувствуешь связь с ним. а дастин?» спросил блэйк.

"он практически такой же, как майя: склонен нарушать правила, но все же предан своим близким друзьям." объяснила она.

"это треугольник в реальной жизни." буркнул блэйк.

"тебе нравится кори, потому что он хороший парень и потому что он оказывает хорошее влияние. тем временем дастин показывает авантюрные стороны тебя, которые люди, и даже ты, никогда не видели?" спросил он. афина слушала его, стараясь понять.

"извини, богиня, но я не могу помочь тебе выбрать парня. но могу помочь выбрать того, кто предназначен для тебя." сказал блэйк.

"так помоги!" кричала афина.

"уже помог." сказал он. она вздохнула и пробежалась глазами. блэйк обернул руку вокруг своей кузины.

"ты очень переживала по этому поводу, да?" спросил он. она кивнула.

"слушай, а может, устроить девчачий кино-марафон?" спросил блэйк. афина перестала тереть глаза и посмотрела на него.

"ты хочешь?" спросила девушка. он кивнул.

"спасибо, гриффиндор, что означает "спасибо большое"." сказала афина, когда встала и пошла к дискам. она выбрала 5 фильмов. блэйк пошёл к двери, собираясь взять еду.

"нет проблем, богиня." сказал блэйк перед уходом.