Memories ➸ Chandler Riggs [TERMINADA]

056

02 agosto, 2016.
Um ano após o acidente.

— Bom dia, filho.

O garoto desceu as escadas e ignorou seu pai e seu irmão mais novo que estava na cozinha.

— Relaxa, dad. — o mais novo fala. — Hoje é um dia complicado para todos nós.

O mais velho sorriu com o ato do menor.

— É. Hoje é um dia difícil. — falou passando a mão no cabelo do filho mais novo.

**

— Hey, Chan! — Max o cumprimenta. — Tudo beleza?

— Sim.

O moreno deu de ombros e entrou na sala de aula.

— Um ano, né? — Justin pergunta para os amigos.

— Sim, um ano hoje.

— É uma pena o que aconteceu... — Jack diz.

**

— Hey, filho. Como foi a aula?

— Normal. — deu de ombros. — Vou pro meu quarto.

— Espere. — o mais velho se aproxima. — Deixaram na caixa de correio para você.

— O que é isso? — pegou o envelope na mão do pai.

— Eu não sei. É para você.

— Ok. Obrigado.

O rapaz subiu até seu quarto, jogou a mochila e seu moletom no chão e jogou o envelope em cima de sua cama e foi tomar um banho.

**

— O papai está nos mandando descer para jantar.

— Eu já vou.

Seu irmão saiu fechando a porta do quarto e o garoto finalmente pegou o envelope nas mãos.

"02 agosto, 2016.
Oi, Chandler.
Eu sei que hoje faz um ano, e eu sei que sua dor deve estar enorme, eu... meio que posso entendê-la.
Sei também que sua mente deve estar uma tremenda bagunça, sei que você ainda quer entender o porquê disso tudo, eu também quero.
É solitário quando não há ninguém para conversar, né? Mas sei que é bom saber que alguém se importa e eu me importo. Eu me importo muito.
Você não está sozinho nesse mundo, Chandler! Não se sinta assim, pois é complicado suportar tudo isso e ainda se sentir sozinho. Você ficará bem. Sua família ficará bem. Não precisa ter medo.

All these precious moments that we carved in stone
Are only memories after all.

— alguém que se importa muito com você."

————————
tradução:
Todos esses momentos preciosos que esculpimos nas pedras
São apenas memórias, afinal