wicked || harry styles || a. u. - italian translation

two || cursed (dannato)

Come? Perché? Di chi è stata l'idea di farmi maledire con questo ragazzo? Lui ha dei tatuaggi. Perché ha dei tatuaggi? Questi sono ammessi a scuola? Lui deve coprirli. Sono inquietanti. Lui è inquietante.

Io lo odio.

"Il vostro compito è di intervistarvi l'un l'altro. Questa classe è composta da ventiquattro studenti, dodici femmine e dodici maschi. Voi siete l'unica classe a cui ho dato questo compito, siccome Mr. Styles si è unito a noi e ora siete in parità nel genere sessuale." Qualche studente sghignazza quando pronuncia "genere sessuale" e io giro gli occhi. Veramente maturi, "Alla fine del mese dovrete aver avuto un dibattito. Dovete studiare le differenze della mente maschile e femminile, come discutete dei diversi argomenti, il diverso modo in cui discutete." Scrivo un paio di appunti su cosa ha detto e scritto sulla lavagna sul fondo dell'aula che mostra ciò che lui ha scritto.

Il Dr. Hollenbeck ci informa che noi dobbiamo scegliere alla fine un compito da svolgere e presentarlo alla fine del prossimo mese. Un arco di tempo davvero lungo per questo progetto, ma questo non è tutto. Dobbiamo anche scrivere un tema sul nostro partner, cercando tra ciò che abbiamo personalmente dedotto, loro non ci devono dire niente. Io voglio solo sapere come questo possa aver a che fare con la psicologia. Il nostro partner non leggerà il tema, solo il Dr. Hollenbeck.

La lista dei compiti che noi dobbiamo scegliere è fatta di sei temi, ma io già so cosa voglio: vedere se i differenti tipi di musica guidano i responsi psicologici e come il cuore valuta o aumenta o diminuisce la trasparenza mentre pensi. Scrivo uno di questi sul mio taccuino verde, non cambierò la mia decisione per questo 'Harry' o per qualche altro ragazzo. Successivamente noi siamo liberi di camminare con i nostri partner per i rimanenti dieci minuti.

Ho l'intenzione di parlare con questo ragazzo. E' veramente l'ultima cosa che avrei cercato di fare. Ma mi sorprendo quando lo trovo già seduto di fronte a me mentre vado a prendere il mio posto. Lui è seduto all'indietro con le sue lunghe gambe messe al lato della sedia. Lunghe e muscolose braccia sono incrociate sulla cima della sedia, maniche nere ripiegate all'insù per mostrare un grande quantità di inchiostro nero sulla sua pelle.

"Immagino che siamo partner", dice studiando la mia faccia. Analizzo anche io la sua.

"Immagino di si." C'è qualcosa riguardo a lui che mi turba, mi rende agitata. Non posso avere un contatto con i suoi occhi per più di due secondi senza dover distogliere lo sguardo. Mi piace poco questa cosa. Occhi blu incontrano i miei e io lancio un'occhiata al mio migliore amico chiedendo "Aiuto". Niall alza le spalle, mormorando delle scuse e tornando indietro dal suo partner.

"Io sono Harry", dice.

"Io son-"

"Autumn Yurich, alias Fall (Caduta). Intelligente ragazza dell'ultimo anno, santarellina, semplicemente una bambina, totalmente nerd." Il cuore mi cade nello stomaco. Provo a schiacciare il resto delle informazioni fuori dalla mia testa e metto a fuoco un particolare.

"Nessuno mi ha mai chiamata Fall (Caduta)", borbotto. Ma come ha fatto a sapere il resto delle cose?

"Eccetto me", sorride. Le sue fossette, che in molti considerano carine, mi rendono nervosa. "Perché autunno e caduta sono sinonimi e tu stavi cadendo nel corridoio. Fall (Caduta)." dice semplicemente e lui sorride in modo languido. Sa di terra. il suo sorriso sa di terra, con un piccolo accenno di rose. Sa di britannico.

"Da dove vieni?" chiedo dopo un minuto di silenzio fra di noi.

"Dall'inferno." Il mio stomaco si attorciglia e il mio cuore si ferma. Sta scherzando, lui vuole scherzare. Ma la serietà nella sua voce è abbastanza per farmi venir voglia di vomitare. Labbra rosee si arricciano in un largo sorriso e una risata cade da esse; forse ha trovato la mia reazione divertente.