Nico Nico

About Me

About Me by Araki
https://lyricstranslate.com/en/chouchoup-about-me-lyrics.html#ixzz5ArHtekOd

About Me

I have a story to tell,

do you hear me tonight?

It's things about me

I'll be waiting in bedroom,

but anyway you can't come

I get it, never mind

 

Now, it is starting to rain,

I feel you drop tears

and my heart become heavy,

what's this world coming to?

There's nothing that can be done,

I couldn't care less

 

It's wonderful for me that world is moving now

Some lights turn around and around

I lost my head again

and just want to throw everything away

It's not that easy

 

Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think

Looking your eyes, and I say “love you” with fake smile

I don't know what to do

Please tell me what should I do

Just feel so sad inside, but I kiss you,

kiss you…

 

I have a story to tell,

do you hear me tonight?

It's things about me

I'll be waiting in bedroom,

but anyway you can't come

I get it, never mind

 

I can't get my mind off you

I'm such an idiot,

same as usual

You made me feel so better

it brings back memories

It's things about you

 

My hands can't take back that the time I passed with you

Some doubts broke me down, broke me down

If you are still alive, I wanted to say it's not your fault

But it's too late for us

 

Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think

Looking your eyes, and I say “love you” with fake smile

I don't know what to do

Please tell me what should I do

Just feel so sad inside, but I kiss you,

kiss you…

 

It's wonderful for me that world is moving now

Some lights turn around and around

I lost my head again

and just want to throw everything away

It's not that easy

 

気付いた時には終わりを告げ

全てが僕を笑うんだろう？

風が冷たいこんな日は

君を思い出すよ

 

Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think

I close my eyes, and I say “love you” with true smile

I don't know what to do

Please tell me what should I do

Just feel so sad inside, but say goodbye,

goodbye…