Posted on October 15, 2016 by Sandy
KOREAN, MONSTA X (몬스타엑스)
Blue Moon
"Blue Moon"
[EP] TRESPASS
2015.05.14
Shownu, Wonho, Minhyuk,
Kihyun, Hyungwon, Jooheon, I.M
Lyrics/작사: 주헌, 아이엠
Composer/작곡: 주헌, Nago
Arranger/편곡: Nago
Romanization
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
meonjiman deopeojin geoul soge boineun na
eonjenga jinagaramyeo sueopsi
kkoineun nal deureul
bujeonghamyeo jabi eopsi kkeobeorin bamgwa hamkke
bul kkeojin bangan ibullo deopeobeorin na
uriga gieok haesseotdeon georil da ssak ijeobeorikka
But imi huhoega dwae beoryeojin mam
dasi neol jabajugin himdeukka
yeojeoni haneul wie boyeojyeo
ne eolgureun like sae paraejin dal
eoduweojyeo beoryeotdeon neoye pyojeong
areungeorine eojeye neoga hhaetdeon pyohyeon
Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye
insareul geonnego gadeon dwinmoseubi nune boyeo
gwaenchana hhaetdeon saenggage mami an noyeo
Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye
I'm fine thank you and you
Just asking,
This might be the last conversation of you
Long time movie's overdue
Have to say bye sign que
naebaenneun hansum malhaeya doel geo gata
Have to say the truth baby
My lover
You're gonna be the past perfect
I'm sick and tired of this bullshit
tteugeopge saranghaesseo urin
ne nunmullo kkeojyeobeoril sarangiran bulssi
Let's get blind this sec
I'm sorry babe (sorry)
eoryeoweojyeo beoryeotdeon neoye maldo
ijeya ihae gane heulleogabeorin sigando
Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye
amu maldo eopsi meori wi biga naeryeotdeon naldo
nun ape keomkeomhage eoduweotdeon bamdo
Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye
La la la la la la la la la
(You understand, right?)
La la la la la la la la la
(Everybody sing it together)
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
(Sorry, don't wanna hurt you girl)
eoduweojyeo beoryeotdeon neoye pyojeong
areungeorine eojeye neoga hhaetdeon pyohyeon
Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye
insareul geonnego gadeon dwinmoseubi nune boyeo
gwaenchana hhaetdeon saenggage mami an noyeo
Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye
geurae don't wanna say goodbye
eodi ganda haedo jeoldae neon mot ga
nuguboda himi deungeol
naega wae molla
yaegijocha mothhaetdeon naega miweojineun bam
geurae don't wanna say goodbye
eodi ganda haedo jeoldae neon mot ga
nuguboda himi deungeol
naega wae molla
yaegijocha mothhaetdeon naega miweojineun bam
Tonight, your face is like a blue moon
English Translation
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
I see myself in the dusty mirror
As I deny the endlessly twisting days
That they say will pass some day
With the merciless and dark night
I covered myself with the blanket in my dark room
Should I forget all the streets that we remember?
But I'm already regretting
Is it too hard to catch you again?
I still see you above in the sky
Your face like the blue moon
Your darkened face
Flickers before my eyes, what you said yesterday
Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye
I see you saying goodbye and turning around
I can't let it go because you seemed alright
Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye
I'm fine thank you and you
Just asking,
This might be the last conversation of you
Long time movie's overdue
Have to say bye sign que
I let out a sigh, I think I should tell you
Have to say the truth baby
My lover
You're gonna be the past perfect
I'm sick and tired of this bullshit
We were so passionately in love
But the fire of our love is extinguished by your tears
Let's get blind this sec
I'm sorry babe (sorry)
Your words that became so difficult
Now I finally understand, even the passing time
Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye
The day rain fell on my head without a word
The dark night where I couldn't see anything
Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye
La la la la la la la la la
(You understand, right?)
La la la la la la la la la
(Everybody sing it together)
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
(Sorry, don't wanna hurt you girl)
Your darkened face
Flickers before my eyes, what you said yesterday
Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye
I see you saying goodbye and turning around
I can't let it go because you seemed alright
Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye
Yeah, don't wanna say goodbye
Wherever you go, you can never leave
Why wouldn't I know
That it was harder than anything else
I hate myself tonight for not even saying this
Yeah, don't wanna say goodbye
Wherever you go, you can never leave
Why wouldn't I know
That it was harder than anything else
I hate myself tonight for not even saying this
Tonight, your face is like a blue moon
xx
Credits to colorcodedlyrics.com
Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver
