Posted on November 7, 2017 by Sandy
KOREAN, MONSTA X (몬스타엑스)
Deja Vu
“Deja Vu”
[EP] THE CODE
2017.11.07
Shownu, Wonho, Minhyuk,
Kihyun, Hyungwon, Jooheon, I.M
Lyrics/작사: JQ, 강은유, 김혜정 (makeumine works), 주헌, 아이엠, 최지혜
Composer/작곡: Flow Blow, JJ Evans, 신혁
Arranger/편곡: Flow Blow
Romanization
Turn the lights on
Turn the lights on
Turn the lights on
Uhh MONSTA X
hoesaekbit georie bichi moyeo
hana dul moyeodeun bichi boyeo
gieok jeo neomeoe (let’s run up)
dareun chawone segye (arrival)
du nuneul gamgo gipi jamdeureoitteon gamjeong
ige kkuminji hyeonshirinji
moreuneun ge banjeon
nunbushin bichi nal hyanghae
seoseohi georeoojana
on momi waenji moreuge tteollyeoojana
jogeumman cheoncheonhi gakkaiwa
oneul nan onjeonhi neoegeman
jibjunghan chae nae shiseoneul moa
neol gamdanghaeboryeo hae i shijage ban
imi eodiseonga bon gwanggyeong
algo itji gyeolmareun outcha
meorissogeul seuchin chalnaye seomgwang
ichyeojiji anneun kkumin geot gata
imi jeonghaejin geotcheoreom
unmyeongeun nareul ikkeureo
han sungan nareul gwantonghan
neon dejabyu (break out)
hoesaekbit georie bichi moyeo
hana dul moyeodeun bichi boyeo
gieok jeo neomeoe (let’s run up)
dareun chawone segye (arrival)
[KH/JH] tteugeopge taoreul ttaega dwaesseo
[KH/JH] sumjugyeo gidarin ttaega wasseo
gin teoneol neomeoe jeo bicheul ttaraseo
dallyeowa escape
gishigam mishigam
bon geot gatgido eodiseonga
aninga matna moreugetjiman
shimjangeun ttokgachi ttwieo hol up
iksukhan deut iksukhaji aneun deut
meorissogeun hondong
chojeomeun heundeullimyeo
bureureu tteolgo isseo donggong
dabeul al su eobtteon sumaneun naldeul
nasseoljiga ana cheom bon modeun ge
jigeum i sungan kkaeeona
majuhan gose neowa na
han sungan nareul gwantonghan
neon dejabyu (break out)
hoesaekbit georie bichi moyeo
hana dul moyeodeun bichi boyeo
gieok jeo neomeoe (let’s run up)
dareun chawone segye (arrival)
[KH/JH] tteugeopge taoreul ttaega dwaesseo
[KH/JH] sumjugyeo gidarin ttaega wasseo
gin teoneol neomeoe jeo bicheul ttaraseo
dallyeowa escape
neoye kkumi hyeonshiri dwaega
niga naege ol gireul allyeo
[KH/HW] nune balphin neol chajagalge
[KH/HW] I wanna go I wanna go
nal kkaeun bicheul neon gieokhae
eojireoun i doshireul beorigo dallyeo
neo itneun geu gose naega isseul teni
jeo bicheul hyanghae ttwieo
Now escape
kkeuteopshi gandamyeon gijeokcheoreom
kkumsoge gieogeun hyeonjaega dwae
dorawasseodo (let’s run up)
urin gyeolguk geu gose (arrival)
[KH/JH] nugunga urireul makneundaedo
[KH/JH] aesseotteon momi meomchuge doemyeon
iksukhan nega (let’s right up)
unmyeongcheoreom natana nun ape seo isseo
English Translation
Turn the lights on
Turn the lights on
Turn the lights on
Uhh MONSTA X
Lights gather in this gray street
I see them gathering one by one
Across the memories (let’s run up)
It’s a different dimension (arrival)
I’m closing my eyes, feeling the emotions that were asleep
Is this a dream or reality?
Everything has a twist
A dazzling light
Is slowly coming to me
My whole body is trembling for some reason
Slowly come to me
I’m only focused on you today
I’m trying to handle you
That’s half the start
I already saw this somewhere
I already know what’s gonna happen, outcha
A momentary flash in my head
Like an unforgettable dream
As if it’s already decided
Fate pulls me over
In one moment, it pierced me
Your deja vu (break out)
Lights gather in this gray street
I see them gathering one by one
Across the memories (let’s run up)
It’s a different dimension (arrival)
It’s time to rise
The time we waited for has come
Following the light at the end of the long tunnel
Run and escape
Deja vu jamais vu
Feels like I’ve seen you before
Did I or did I not? I don’t know
But my heart is beating just the same, hol up
Familiar yet unfamiliar
My head is confused
My focus is shaking
My pupils are trembling
Countless days of not knowing the answer
But it’s not unfamiliar, all these things I’m seeing for the first time
I have awakened in this moment
In this place, it’s you and me
In one moment, it pierced me
Your deja vu (break out)
Lights gather in this gray street
I see them gathering one by one
Across the memories (let’s run up)
It’s a different dimension (arrival)
It’s time to rise
The time we waited for has come
Following the light at the end of the long tunnel
Run and escape
Your dream becomes reality
Your path to me is revealed
I’ll find you
I wanna go I wanna go
Remember the light that awakened me
Throwing away this dizzy city, I’m running
Where you are, I’ll be there
So run toward the light
Now escape
If you endlessly go
Like a miracle, dreams become reality
Even if you came a long way (let’s run up)
We’re in this place in the end (arrival)
Even if someone blocks us
If our bodies come to a stop
The familiar you (let’s right up)
Will come before my eyes like fate
xx
Credits to colorcodedlyrics.com
Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver
