[A/N: one of the tracks sa korean webdrama na 'High-end Crush' kung saan pinagbibidahan nina Il Woo oppa at Se Yeon unnie. Ang raming cameo ng Monsta X dun 😍😍😍.]
Posted on September 17, 2016 by Sandy
KOREAN, MONSTA X (몬스타엑스)
솔직히 말할까
soljikhi malhalkka
"Honestly"
[EP] TRESPASS
2015.05.14
Shownu, Wonho, Minhyuk
Kihyun, Hyungwon, Jooheon, I.M
Lyrics/작사: 크라이베이비 (Crybaby), 루이 (긱스)
Composer/작곡: 크라이베이비 (Crybaby)
Arranger/편곡: ???
Romanization
neoege sangcheojugo sipjin anheo
geuraedo ijeneun malhaeya dwae
nae maeumeul gamchuneunge swipji anheo
soggo itneun neukkim areo kkeutnaelyeogo hae
balgge utdeon neol majimageuro ullilyeogo hae
modeungeon byeonhae achimi bami doedeusi
geu bami jinamyeon haruga banbog doedeusi
geureon neukkimi maeil
achimenareul kkaeudeusi
bujireonhi chajawa neol jiulyeohae kkaekkeusi
I'm sorry
harujongil bogo tto bwado
neomu johasseo maeilmaeil
neoui yaegil deudgo tto deureo
bwado neomu johasseo yeiye
ijeneun sigani da dwaetnabwa
urido namdeulgwa ttoggatnabwa
jaemitneun yaegil haedo na
gogaeman kkeudeogigoisseo
Oh ah geu eotteon nuguboda
deo saranghadeon neoya
ujueseo gajang areumdabdeon neoya
dodaeche naege museun iri ireonan geoya
siganeul doedolligopa
soljikhi malhalkka
(neodo algoitjanha, ijen neoreul bwado
gamdong eobseo haneungeo)
soljikhi malhalkka
danghwanghajima amado
neoreul ulligoya malgeol
soljikhi malhalkka
(amugeotdo moreunchae neoui
nuneun nal gadeugdamgo itjanha)
soljikhi malhalkka
neon babogati utgo isseo
jeogie meonjeo dochaghan neoga boyeo
balgeun utneun neoui eolgullo
siganeul dwiro dollyeo ppalli gamgideon
neowaui sungandeuri jigeum meomchwoseo
dasi doraboni noggoitne gudge eoreotdeon
nae maeumui bomieotdeon neol mireonaetdeon naega
chaghan neoreul hollo dugo honja haetdeon saenggak
huhoega doel ttaejjeume nae soneul
jabgo neoga haneun mal
(orae gidaryeotjanha ppalli wa)
Oh ah geu eotteon nuguboda saranghaneun neoya
ujueseo gajang areumdaun neoya
dodaeche naege museun iri ireonan geoya
siganeul doedolligopa
soljikhi malhalkka
(maldoandoeneungeoya geu siganeul
da naelyeonoheulyeo haetdange)
soljikhi malhalkka
danghwanghajima amado
neoreul ulligoya malgeol
soljikhi malhalkka
(amugeotdo moreunchae neoui
nuneun nal gadeugdamgo itjanha)
soljikhi malhalkka
neon babogati utgoisseo
neon eojewa gateun oneul naman dallasseo
(naega michyeosseotnabwa
jamsi naega igsughame soga neol nwatnabwa)
na ireon mam gajiljul jeongmal mollasseo
(sasil jamkkanui tujeongingeoya
niga nareul nogyeojugil barangeoya)
soljikhi malhalkka
(maldoandoeneungeoya geu siganeul
da naelyeonoheulyeo haetdange)
soljikhi malhalkka
danghwanghajima amado
neoreul ulligoya malgeol
soljikhi malhalkka
(amugeotdo moreunchae neoui
nuneun nal gadeugdamgo itjanha)
soljikhi malhalkka
neon babogati utgoisseo
English Translation
I don't want to hurt you but I have to tell you now
It's not easy to hide my heart
I know you feel deceived, I'm trying to end it
You used to smile brightly but now
I'm gonna make you cry for the last time
Everything changes like morning becoming night
When that night passes, just like another day repeats
That feeling comes to me every day
Like waking up in the morning
So I'm gonna erase you completely
I'm sorry
I was so happy looking
At you all day, every day
I was so happy listening to your stories
I guess time is up now
I guess we're the same as others
Now even when
You're telling me interesting stories,
I'm only nodding
Oh ah, I loved you more
Than anyone else
You were the most beautiful girl in the universe
What exactly happened to me?
I wanna turn back time
Should I be honest?
(You know too, that I feel nothing
When I see you)
Should I be honest?
Don't be surprised,
I'm gonna make you cry
Should I be honest?
(Without knowing anything,
Your eyes are filled with me)
Should I be honest?
You're smiling like a fool
I see you over there, arrived first
With a bright smiling face
The fastly rewinding times with you
Have stopped now
I'm looking at it again and my frozen heart is melting
You were my spring but I pushed you away
I left you all alone when you were so kind
Just when I started regretting,
You held my hand and said
(I waited for a long time, hurry and come)
Oh ah, I loved you more than anyone else
You were the most beautiful girl in the universe
What exactly happened to me?
I wanna turn back time
Should I be honest?
(It doesn't make sense,
Trying to let go of all that time)
Should I be honest?
Don't be surprised,
I'm gonna make you cry
Should I be honest?
(Without knowing anything,
Your eyes are filled with me)
Should I be honest?
You're smiling like a fool
Today, you're the same as yesterday, only I'm different
(I think I'm crazy, I was deceived
By familiarity and let you go)
I really didn't know I'd have these feelings
(Actually, it's just momentary,
I just wanted you to melt me)
Should I be honest?
(It doesn't make sense,
Trying to let go of all that time)
Should I be honest?
Don't be surprised,
I'm gonna make you cry
Should I be honest?
(Without knowing anything,
Your eyes are filled with me)
Should I be honest?
You're smiling like a fool
xx
Credits to colorcodedlyrics.com
Korean: music.naver
Rom: ilyricsbuzz
Eng: pop!gasa
info: music.naver
