GOTTABE or WANABE fluent?

Mise en phase

Okay. Laissez-moi reprendre mon souffle avant de commencer.. très bien. Alright.

Je m'appelle Tessa, I mean, Tess. J'habitais encore jusqu'à hier en France, à Bordeaux, avec mes deux parents et mon grand frère, Lucas, et Priska, notre chien. Un jeune husky.. mais QU'IMPORTE. J'avais une vie géniale, des amies géniales et un lycée génial. J'étais dans l'équipe de uni hockey de ma ville, je faisais tout ce que je voulais.

Et voilà qu'après 17 années complètes de joie, tout se brise. Mon père trompe ma mère, je les surprends dans MA chambre -oui c'est très glauque, je vous l'accorde.
BAM. Procédure de divorce, bye bye la France. Bonjour l'Amérique.

Ma mère est à moitié californienne, ce qui fait de moi une américaine. Elle a décidé qu'on partirait, elle, Lucas et moi, dans sa famille, sur l'autre continent.
Elle voulait nous tenir éloignés du divorce, nous envoie DEMAIN aux pays des beaux-gosses pour nous rejoindre d'ici quelques semaines.

La poisse ou pas?

_____________________
Holà holà ! Alors voilà, j'arrive en force avec une oeuvre qui me tient tout particulièrement à coeur!
Il y aura pas mal d'anglais, mais vous devriez arriver à comprendre la globalité même pour ceux qui sèchent (je vous vois!), et sinon n'hésitez pas a demander dans les commentaires, certains lecteurs (et moi!) se feront une joie de traduire certains passages.

J'aime l'idée de laisser lés passage en anglais pour montrer qu'elle galère aussi, on la verra évoluer au fil du temps et qui sait, vous vous en sortirez peut être mieux en anglais que vous ne le croyez! 

Ps ; tqt, elle pense en français la Tess!
Pps ; il y aura pas mal de stars dans le bouquin, magcon, 5sos, 1D, vous comprendrez!
Alors, à bientôt ! 🌼