15 Min. später:
Wir sind bei Nika und Dima angekommen. Nika kam auf mich zu gerannt.
Ich: С днём рождения😘 (Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag)
Nika: Спасибо спасибо😘 (danke danke). Hör zu. Ich hab Mama und Papa erzählt das du einen neuen Freund hast.😁
Ich: Ну Ника. (Man Nika)
Nika: Да подожди ты. Слушай меня. (Ja warte doch. Hör mir zu.) Ich hab nicht gesagt wer es ist. Mama, Papa, Olga und Slava (Dimas und Sergey Eltern) haben waren voll traurig so ein auf "блин не повезло нам" (scheiße pech gehabt).
Ich: В смысле не повезло? (Wie jetzt Pech gehabt?)
Nika: Naja ist doch klar das niemand auf die Idee kommt das Sergey und du zusammen sind.
Ich: Ааааааа поняла. (Aaaaaa verstehe.)
Nika: Ja also kriegen die gleich Schadenfreude.😂
Ich: 😂😂😂.
Sergey und Dima kamen dazu.
Dima: Was flüstert ihr hier?
Nika&Ich: Нечего.😁 (nichts)
Sergey: Hmm. Sagt schon.
Ich: Boy meine Eltern lieben dich jetzt schon.😂
Sergey: Na klar mich muss man lieben.😏
Ich: Mmmmh wenn ich Dima und dich nicht kennen würde dann hätte ich dich für einen arroganten Promi gehalten.
Sergey: Und dann?
Ich: Und dann würde ich dich auch nicht kennenlernen wollen.
Sergey: Also fändest du es besser wenn wir uns nie kennengelernt hätten?
Ich: WAS?! Das hab ich nie gesagt!
Sergey: 😂. Keine Sorge das war nur Spaß.
Ich: Шутки у тебя блин квадратные. (Deine Witze sind viereckig. (Muss man nicht verstehen😂. Heißt halt so "deine Witze sind scheiße.))
Alle:😂😂😂.
DU LIEST GERADE
Der Bruder meines Schwagers
FanfictionIch möchte vorab andeuten das ich nicht in Russland geboren wurde d.h. das ich auch auf keiner russischen Schule war wo mir die russische Rechtschreibung beigebracht wurde. Mir wurden nur die Buchstaben von meiner Oma beigebracht wie ich mit der Rec...
