Ba-Dum, Ba-Dum [TRADUÇÃO PT-BR]

Capítulo 15

Foi estúpido, ele sabe.

Baekhyun riu sombrio, sua visão já estava embaçada ao redor. Fazia muito tempo que não colocava uma gota de álcool na boca. Por quê? Porque ele tinha feito à merda de um transplante cardíaco em um ano e ele não deveria nunca, nunca beber ou seu coração entraria em colapso em um estalar de dedos.

Lágrimas queriam descer por seus olhos, mas Baekhyun se recusava a deixá-las descer. Uma vez que ele entrou no cassino, ele não queria nada além de se livrar da dor. Um copo, ele prometeu para si mesmo, mas um após o outro e já tinha um total de sete copos. Baekhyun estremeceu quando um ar frio correu ao redor de seu corpo, ou talvez... Ele estava apenas sentindo frio porque seu corpo estava perdendo o calor lá dentro.

— Precisa de ajuda, senhor delícia? — Alguém disse do banquinho ao lado dele e Baekhyun ouviu quem quer que fosse deslizando o banco para perto até sua mão descansar em seu ombro.

O vice-presidente nem teve força para se afastar, por mais que quisesse.

— N-não, eu estou... bem. — Baekhyun disse arrastado, sibilando quando um soco doloroso atravessou seu crânio. Ele fechou os olhos com força, lutando contra suas lágrimas esmagadoras quando o rosto de Chanyeol nadou atrás de suas pálpebras fechadas.

— Mas... você parece sozinho. — Disse o homem, aproximando-se de Baekhyun, sua respiração fazendo cócegas no lóbulo da orelha de Baekhyun.

— Talvez eu possa ajudar...

— Você pode. — Baekhyun suspirou cansado, enterrando o rosto em seus braços dobrados. Seu peito apertou de dor. — Se você puder p-parar o bastardo do J-Jongdae de pegar o Chanyeol. Meu... meu Chanyeol.

Baekhyun podia sentir as lágrimas correndo livremente por suas pálpebras e nariz, sua respiração começava a ficar rápida e pesada. Era tudo culpa dele, ele quem quis desistir de Chanyeol.

— Ãh? Bem... — Uma mão percorreu o cabelo de Baekhyun suavemente, mas nunca seria como a de Chanyeol. — Eu não acho que posso, mas posso... fazer você esquecer esse Chan... alguma coisa.

— Não, você... você não entende. — Baekhyun gemeu, soluços apertavam a sua traqueia, esse homem ainda estava próximo a ele, apesar dele estar se lamentando sobre outro. — Ninguém entende, eu não... Eu não quero esquecer Chanyeol, mas... Eu quero, ao mesmo tempo. Isso... Isso dói pra caralho porque ele... Ele não consegue esquecer a Sooyong e ele... Ele me escolheu como um substituto dela.

— Sooyong agora? — O homem suspirou e puxou com força os braços dobrados de Baekhyun em seu aperto, forçando-o a levantar a cabeça e a encontrar seus olhos. Repugnante. O homem provavelmente tinha mais de 40 anos com seus cabelos grisalhos e gorduras da barriga escondidos atrás de sua camisa manchada. — Vamos esquecer todos. Só vai levar duas bebidas e... um abrir de pernas.

— Fo-foda-se. — Sibilou Baekhyun e mal afastou os braços dele antes de tropeçar pelo banquinho. Seu estômago estava doendo e seu peito aumentava dolorosamente. Baekhyun tentou não entrar em pânico, segurando sua camisa sobre seu coração loucamente acelerado enquanto tentava se livrar da massa dançante de pessoas, rezando para chegar ao telefone dentro do carro.

— Onde você está indo, querido?! — O homem apareceu atrás dele, puxando a mão de Baekhyun, fazendo-o ir de encontro contra seu peito. Baekhyun gritou e tentou acertar o punho no rosto do homem, mas ele apenas caiu com dor. — Qual é a porra do seu problema, querido? Bêbado o suficiente?

Baekhyun gemeu pesadamente, sentindo como se seu peito estivesse sendo rasgado. Ele estava prestes a xingar o homem quando ele de repente foi puxado para trás por braços fortes e conhecidos.