Ba-Dum, Ba-Dum [TRADUÇÃO PT-BR]

Capítulo 7

Baekhyun nunca tinha andado em um táxi antes.

Ele também não gostou. Era muito pequeno para o seu gosto, ou talvez porque ele estava, do ombro ao tornozelo, pressionado contra o lado de Chanyeol.

— Aonde vamos? — Baekhyun perguntou em um sussurro silencioso, enrugando o nariz por causa do cheiro perturbador do cigarro do motorista.

Chanyeol também franziu o nariz e abanou a mão diante de seu rosto para afastar o fedor. — Em algum lugar, você vai ver.

Nenhuma outra palavra foi trocada pelos próximos quinze minutos até o motorista anunciar a chegada ao destino. Chanyeol pagou a viagem porque Baekhyun estava com sua carteira no bolso perambulando pela festa da sua mãe.

— Tadáá!

Arqueando uma sobrancelha perfeita, Baekhyun olhou para o dumbo alto que jogava seus braços no ar, apontando para um grande letreiro néon que dizia "bem-vindo" em negrito.

— Tadá o quê?

— Fliperama! — Chanyeol acenou e jogou os braços para cima uma segunda vez, mas Baekhyun permaneceu inabalável. O sorriso de Chanyeol dissipou-se. — Você não sabe o que é um fliperama?

— Eu deveria?

O vice-presidente tentou parecer indiferente quando sentiu o rubor de vergonha surgir em suas bochechas. Chanyeol estava tentando obviamente esconder um sorriso mordendo seu lábio inferior. Bem, não era culpa de Baekhyun que ele estivesse se afogando em seus estudos para garantir uma carreira perfeita em vez de perder tempo nessas... coisas. Certo?

— Vamos, vou te mostrar o porquê você deveria saber.

Baekhyun grunhiu quando o mais alto agarrou seu pulso e puxou-o atrás de si. Baekhyun realmente estava se acostumando com isso quando ele não deveria.

Os dois pareciam fora de lugar com seus ternos elegantes e seus cabelos estilizados, mas Chanyeol estava muito entusiasmado para se importar. Ele estava literalmente arrastando Baekhyun de um jogo para outro, esvaziando sua carteira em coisas sem sentido, mas Baekhyun não iria reclamar. Ele gostou, admite. Ele gostou do Whack A Toupeira, porque ele bateu nos dedos de Chanyeol "acidentalmente" três vezes. Ele amou o jogo de basquete, pois ele nunca poderia ganhar um jogo na vida real por causa de sua... altura diversificada. Ele também gostou da Batalha de Cidades porque venceu Chanyeol na primeira tentativa... mesmo que soubesse que o gigante tinha deixado.

Baekhyun gostou desse fliperama porque Chanyeol sorriu e riu como uma criança ansiosa.

E Baekhyun estava se apaixonando mais uma vez.

— Venha, a cabine de foto é a próxima! — Chanyeol, ainda energético e tudo, apertou a mão de Baekhyun desta vez e o conduziu até a próxima parada.

Baekhyun ofegou quando o idiota acidentalmente derrubou uma garotinha, ele não a viu também porque estava muito animado... a menina não parecia ter mais de cinco anos.

— Ai, merda! — Chanyeol entrou em pânico quando a menina começou a chorar e Baekhyun bateu no ombro do maior para apontar para o homem irritado vindo na direção deles. Era obviamente o pai. O monstruoso e forte pai.

— Mary! Qual é a porra do seu problema?! — o homem gritou com raiva e Baekhyun engoliu em seco quando o pai irritado ergueu o punho, aparentemente para lhe arrancar a cabeça como se fosse um zumbi.

— Desculpe, senhor! — Chanyeol pediu desculpa, seus olhar inexpressivo mirou Baekhyun, os braços esticados à sua frente. Os lábios de Baekhyun formaram um "O" quando ele entendeu o brilhante plano de Chanyeol.