[Đồng nhân] [Edit] Harry Potter và Kho báu bí mật (HOÀN)

Chương 51 - 60

Editor: Feen

Chương 51: Âm mưu mới

"Tử Xà, đó là con gì?"

Nhìn thấy Harry và Hermione tò mò nhìn mình, Ivan từ trong ngực lấy ra một tờ giấy được xé ra từ quyển 'Động vật Thần kỳ' cũ kĩ trong thư viện. Đây là thứ mà trước đó mấy ngày cậu đã chuẩn bị, một mực mang ở trên người, để đối phó với những tình huống phát sinh như thế này.

"Đây là một trang giới thiệu về Tử Xà, nhưng đừng nói cho bà Pince, bà ta mà biết tôi phá hư quyển sách đó, nhất định sẽ không để cho tôi vào thư viện nữa."

Harry và Hermione nhận trang giấy, không chờ đợi được đã đọc:

Trong số những ác thú và quái vật đáng sợ đi lang thang trên mảnh đất của chúng ta, không có con nào lạ lùng hơn và nguy hiểm hơn con Basilisk [(Tử Xà – basilik là con rắn có cái nhìn và hơi thở chết người trong truyện thần thoại)], còn được gọi là Tử Xà. Con rắn này có thể sống đến nhiều trăm năm, và đạt tới kích thước lớn kinh hồn. Nó được phôi thai trong một cái trứng gà, nhưng được một con cóc ấp nở ra.

Phương cách giết người của nó thật kỳ lạ: ngoài những chiếc răng nanh có nọc độc chết người, tất cả những ai bắt gặp ánh mắt của Tử Xà, thì chỉ một cái nhìn cũng đủ chết ngay lập tức.

Nhền nhện thường trốn chạy trước khi Tử Xà xuất hiện, bởi vì đó là kẻ tử thù của chúng. Và Tử Xà thì chỉ bỏ chạy khi nghe tiếng gáy của gà trống, tiếng gà trống gáy là tai họa chí tử đối với Tử Xà.

"Bởi vì Tử Xà là tử địch của loài nhện, cho nên Aragog mới biết sợ nghĩ muốn chạy trốn. . . Tôi hiểu rồi, Ivan!"

Thật giống như vừa có người đốt một ánh nến trong đầu của Harry, cậu ta hưng phấn nói, "Quái vật ở trong phòng chứa bí mật chính là Tử Xà, khó trách mỗi lần có một vụ tấn công nào đó, tôi đều nghe thấy giọng nói kia, người khác lại nghe không được, bởi vì đó chính là Xà khẩu!"

"Nhìn xem câu nói này, nếu nhìn vào mắt Tử Xà, người đó liền sẽ chết."

Hermione chỉ vào trang sách phía trên một câu, nói, "Thế nhưng đã có ai chết đâu?"

"Đó là bởi vì bọn họ không có ai trực tiếp nhìn vào nó." Ivan giải thích nói, "Có nhớ vụ tấn công đầu tiên không? Có rất nhiều vũng nước, bà Norris nhất định đã thấy nó qua đó, cho nên mới bị hóa đá."

"Nói như vậy, vụ tấn công lần thứ hai là do Penelop nhìn qua Myrtle khóc nhè thấy Tử Xà." Dựa theo mạch suy nghĩ của Ivan, Hermione phân tích theo, "Myrtle ngược lại là chính mắt nhìn thấy Tử Xà, nhưng chị ấy không có khả năng chết lần nữa."

"Về phần Justin Finch, lúc chúng ta thấy cậu ta, trên người cậu ta đều là mảnh vỡ của gương, cậu ta đã nhìn Tử Xà qua cái gương đó, bị hóa đá sau hướng về sau ngã sấp xuống, lại vỡ vụn tấm gương."

"Đợi một chút, tôi vẫn không hiểu." Harry chần chờ nói, "Nếu như Tử Xà giống trong sách là có kích thước lớn, vậy nó làm thế nào trong bò qua bò lại trong trường, lại không bị phát hiện?"