❝Korean Books❞ ➸Learn Korean

➁Der König und der törichte Affe| Beginner

아주 먼 옛날 정글 근처에 있는 궁전에 한 임금이 살았습니다.
(Es war ein mal vor langer Zeit, da lebte ein König in einem Palast in der Nähe eines Dschungels)

궁전에서 임금은 원숭이들이 재잘거리는 것을 들을 수 있었습니다.
(Vom Palast aus konnte er die Rufe der Affen hören)

원숭이들을 바라 보는 것은 임금을 행복하게 만들었습니다.
(Der Anblick der Affen machte ihn glücklich.)

어느 날 그는 그물을 사용하여 원숭이들 중 한 마리를 붙잡아 궁전으로 데리고 오라고 그의 사냥꾼들에게 명령 하였습니다.
(Eines Tages beauftragte er seine Jäger Netze zu nutzen um einen der Affen zu fangen und ihn zum Palast zu bringen.)

그는 원숭이를 애완동물로 데리고 있기로 결정 하였습니다.
(Er entschied den Affen als Haustier zu halten.)

임금의 대신들은 원숭이를 궁전에 데리고
있는 것은 좋은 생각이 아니라고 경고 하였습니다.
(Die Berater des Königs warnten ihn, dass es keine gute Idee wäre den Affen im Palast zu behalten.)

"원숭이들은 야생동물들이고 위험할 수 있습니다,"라고 대신들이 말하였습니다.
("Affen sind wilde Tiere und können gefährlich sein" sagten die Berater)

하지만 임금에게 결정권이 있었습니다.
그는 명령을 내렸습니다.
(Aber der König war verantwortlich. Er gab die Anordnungen)

그는 그 누구의 조언을 받아들일 필요가 없었습니다.
(Er musste nicht den Rat von irgendjemanden annehmen.)

그는 왕 이었습니다.
(Er war der König.)

그는 그의 대신들보다도 더잘 알고 있었습니다.
(Er wusste es besser als seine Berater.)

"이것은 나의 왕실 원숭이다."
("Das ist mein königlicher Affe.")

그는 궁전 신하들에게 말했습니다.
(Sagte es zur Dienschaft des Palastes.)

"그것은 궁전에서 가고 싶은 곳 아무데나 갈 수 있고 원하는 것은 무엇이든지 할 수 있다.
("Er kann im Palast gehen wohin er möchte,und machen was er will.)

하지만 그 원숭이는 훈련이 되지 않았습니다.
(Aber der Affe war nicht trainiert.)

그것은 궁전에서많은 어리석은 짓을 하였습니다.
(Er machte viele törichte Sachen im Palast.)

그것은 많이 어지럽혔습니다.
(Er richtete viel Chaos an.)

그러나 아무도 그것을 막지 못하였습니다.
(Aber niemand hielt ihn davon ab.)

그들은 임금이 원하는 것을 거스르고 싶지 않았습니다.
(Sie wollten sich nicht gegen die Wünsche des Königs stellen.)

임금의 침실을 포함하여 그 원숭이는 원하는 곳은 아무데나 다 갔습니다.
(Der Affe ging wohin er wollte, auch in das Schlafzimmer des Königs.)

어느 날 임금은 그의 원숭이가 망을 보는 동안 낮잠을 자기로 결심했습니다.
(Eines Tages entschloss sich der König, ein Nickerchen zu machen, während sein Affe über ihn wachte.)

임금이 잠을 자고 있는 동안 파리 한마리가 방안으로들어와 임금의 가슴 위에 앉았습니다.
(Als der König schlief, kam eine Fliege ins Zimmer und setzte sich auf die Brust des Königs.)