21.dio

3.8K 211 0
                                    

Zayn jede za našim stolom sa nama ostalima. Čudno je. Zaglavljeni smo u neugodnoj tišini,ljudi su sa spuštenim glavama koncentrirajući se na jedenje hrane.

Osjećam se loše.

Jedini ko pokuša malo razgovarati je Liam. On i Zayn su se malo izmirili pa pretpostavljam da mi želi pomoći. Pomoći nama.

Čak i Tamara šuti jedući svoj tanki pileći sendvič.

Susretnemo poglede i nabacim joj pogled. Pomagaj Tamara!

Uputi mi lagani osmijeh.

„Pa,svi spremni za školski ples?“Tamara kaže glasom punim optimizma.

Dobra je u ovome. Nije joj teško započeti razgovor i uvijek vadi temu iz rukava.

Niall bulji u Zayna sa svojim dubokim plavim očima. Ne izgleda uplašeno,kao da ga promatra. Ne mislim da je Niall to primjetio,a ni Zayn.

Uhvatim i uputim pogled Niallu lomeći njegov trans. Pitam se što mu je na umu.

„Harrx trebao bi totalno pitati Lynn da ide s tobom! Tako je u tebi!“Tamara vrisne.

Sjećam se Lynn sa satova engleskog,jedna od Tamarinih prijateljica. Ima plavu kosu kao Tamara.

Harry samo slegne ramenima.

„Možda hoću“

„Liame jesi li ti neko zapao za oko?“upita ga upućujući mu zezajući pogled. Nasmije se i slegne ramenima što može značiti oboje. Danielle nije tu ali sam ju vidjela okolo sa nekim tamnokosim dečkom nekoliko puta.

„Vodiš li ti Zoe?“pogleda u mene i Zayna,njene oči su svjetle i velike. Ne vidim nikakvu nepodnošljivost prema Zaynu. Nisam ni znala za ples.

Zayn je taman otvorio usta da progovori kaada Tamara prekrije svoja usta rukom.

„Oh,jesam li upropastila sad nešto? Nema veze“napravi neku facu.

Pokušam ne uspostaviti očni kontakt sa Zaynom,koji izgleda lagano zabavljen Tamarinim načinom pričanja prije razmišljanja.

Ona ne pita Nialla koji sada jede i ne gleda više u Zayna. Uhvati me kako sam ju uhvatila kako gleda u Nialla. Nada se da će ju pozvati,mislim. Iako se čini da Niall nema pojma. Niall je sretan sam da ne shvaća da se slatka cura zaljubila u njega.

Na moje iznenađenje Zayn joj namigne pokazivajući u smjeru Nialla. Ne mogu a da se ne hihoćem na njen osramoćen izraz lica.

„A ti?“on kaže

Slegne ramenima „Sama,pretpostavljam“

Čini se da Niall i dalje ne shvaća.

Samo sam sretna da se Zayn i Tamara odnose prijateljski.

Primjetim curu od neki dan koja je buljila u mene i Zayna u hodniku. Sjedi za stolom sa nekoliko ostalih na najudaljenijem kutu prostorije. Priča sa crvenokosom curom smijući se na nešto.

Primjeti me kako buljim i uputi mi luzerski pogled. Zatim se vrati razgovoru sa crvenokosom curom.

Ne mislim da nisam daleko pretpostavljajući da ona i Zayn imaju prošlost. Razmišljajući o tome nekako želim da Zayn nije ovdje da mogu pitati moje prijatelje o njoj. Čini se da oni znaju o svemu što se događa u školi.

Kao da je mogao čitati moje misli Zayn provjeri svoj mobitel mršteći se. Pokupi svoje stvari i ustane grabeći torbu i jaknu.

„Imam PE pa bolje da idem“poljubi me u čelo i ponizno klimne glavom mojim prijateljima.

He's No Good (Croatian translate)Donde viven las historias. Descúbrelo ahora