بعض الملاحظات :
1. يبدو أن طلاب المدارس الابتدائية في اليابان يذهبون إلى كيوتو ونارا لرحلاتهم الدراسية .
2. ريوكان (旅館) هو نوع من الفنادق اليابانية التقليدية التي نشأت في فترة الإيدو (1603-1868) ، وخدمت هذه النزل المسافرين على طول الطرق السريعة في اليابان . وتتميز الغرف عادةً بأرضيات من حصير التاتامي وحمامات مشتركة وغيرها من المناطق العامة حيث يمكن للزوار ارتداء اليوكاتا والتحدث مع المالك .
أنت تقرأ
Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu
فكاهةكان شيئًا حدث بينما كنت أنتظر يوم امتحان القبول في المدرسة الابتدائية. حيث أدركت أنني أصبحت أحد شخصيات المانجا شوجو التي أحببت قراءتها في حياتي السابقة(أنتِ حلوتي), الشريرة المثالية ريكا كيسويهين أوجو ساما. رواية يابانية من ترجمتي