Is it love? Peter e Claire

XIII

Claire version 

Eu sei que o baile de máscaras foi a semanas...

Eu sei que sim...

Mas os olhos deles...

Já antes gravados na minha mente...

Parecem estar agora...

Cravados a ferro...

No meu coração...

Suspiro... ao pensar naquela noite...

Sorrio mesmo...

Foi... de certa forma...

Tão mágico... o mais mágico que consigo descrever ...

A Lorie esta na escola...

Isso dá-me tempo para fazer algumas limpezas...

Não sei porque...

Mas tal acção...

Desprestigiante para a minha mãe...

Acalmava-me...

Era quase como se... com tal acção...

Eu ordena-se um universo em desordem...

Dando-lhe uma nova aparência...

Sem lhe retirar nada...

Só... simplesmente... lhe lembrasse do que ele era...

E o cheiro a fresco... a lavado... a limpo...

Era tão calmante...

Sinto-me a ser observada...

Volto-me... e vejo que o loirinho de serviço está ali...

Silencioso... como uma pantera... observando...

Tirando as medidas...

- Sabes, Claire...soube da tua saída com o meu irmão...

Franjo o olho... o que é que isso te interessa?

- Eu vejo a forma de como olhas para ele...

Mais uma vez... o que tens a haver com isso?

Aproximas-te... com o teu sorriso matreiro...

Deves achar que isso me seduz ou intimida...

Nem uma coisa... nem outra...

- O que é que fazes com o Peter... quando podes estar ou comigo ou com o Nicolae?

Ok...

Isso foi pisar a linha...

Sem pensar duas vezes... lanço a minha mão na cara dele...

Marcando-o...

- O inferno gelará no dia que fores metade do homem que o Peter é.

Peter version 

A felicidade transborda-me...

Transborda-me de tal forma...

Que mal consigo prestar atenção as aulas...

Quantas vezes já as repeti nos últimos duzentos anos?

Não sei... nem quero saber...

Pensar que Claire está em casa...

Sozinha...

Possivelmente nas suas limpezas...

Como deve estar aborrecida...

Pergunto-me... sinceramente...

Porque não aproveita ela a oportunidade de estudar?

Ela parece saber tanto de todas as áreas...

E ensina-as com tanta calma e paciência a Lorie ...

Diria até que ela se formou há muito tempo...

Alguém tão jovem não pode abarcar tanto conhecimento...

Mas quem sou eu para dizer tal...

Ela também não sabe o que sou...

Ai... reparo em algo...

Eu também não sei absolutamente nada sobre ela...

Para alem do nome... e da sua cor favorita...

Hoje... darei furo nas aulas...

Recuperarei bem se der uma vista de olhos nos livros...

Pelo caminho...

Que faco quase a correr entre a faculdade e a casa...

Vou apanhando uma ou duas flores...

Inconscientemente... fazendo um ramo de flores silvestres...

Talvez ela goste do gesto...

Gosto quando ela sorri...

No portão... consigo ouvir a voz de Drogo... falando com ela...

O sangue começa a ferver...

Sem pensar muito...

Corro para a casa... entrando sem fazer qualquer ruído ...

Drogo estava muito perto dela...

Demasiado perto... para ser honesto...

Ai... para minha surpresa...

Claire dá-me o melhor estalo que eu alguma vez vi alguém dar a Drogo...

Os seus olhos...

Faíscam raiva pela ousadia dele...

Mas foram as suas seguintes palavras...

Que me fizeram sorrir... de orgulho...

O inferno gelará...

No momento que Drogo for tão homem como eu...