Kumpulan Lirik Lagu

83. Believe Me "Fort Minor"

I guess
(saya kira)
That this is where we’ve come to
(Di sinilah kita datang)
If you don’t want to
(Jika Anda tidak mau)
Then you don’t have to believe me
(Maka Anda tidak perlu mempercayai saya)
But I won’t be there when you go down
(Tapi saya tidak akan berada di sana saat Anda turun)
Just so you know now
(Asal tahu saja sekarang)
You’re on your own now believe me
(Anda sendiri sekarang percaya padaku)

I don’t want to be the one to blame
(Saya tidak ingin menjadi orang yang harus disalahkan)
You like fun and games
(Anda menyukai kesenangan dan permainan)
Keep playing em
(Terus mainkan mereka)
I’m just sayin
(Aku hanya bilang)
Think back then
(Pikirkan dulu)
We was like one and the same
(Kami seperti satu dan sama)
On the right track
(Di jalan yang benar)
But I was on the wrong train
(Tapi saya berada di kereta yang salah)
Just like that
(Seperti itu)
Now you’ve got a face to pain
(Sekarang Anda memiliki wajah kesakitan)
And the devil’s got a fresh new place to play
(Dan iblis punya tempat baru yang segar untuk dimainkan)
In your brain like a maze you can never escape the rain
(Di otak Anda seperti labirin Anda tidak akan pernah bisa lepas dari hujan)
Every damn day is the same shade of grey
(Setiap hari sial adalah warna abu-abu yang sama)

Hey
(Hei)
I used have a little bit of a plan
(Saya menggunakan sedikit rencana)
Used to
(Biasanya)
Have a concept of where I stand
(Punya konsep tempat saya berdiri)
But that concept slipped right out of my hands
(Tapi konsep itu terlepas dari tanganku)
Now I don’t really even know who I am
(Sekarang saya sama sekali tidak tahu siapa saya)
Yo, what do I have to say
(Yo, apa yang harus saya katakan?)
Maybe I should do what I have to do to break free
(Mungkin saya harus melakukan apa yang harus saya lakukan untuk membebaskan diri)
What ever happens to you, we’ll see
(Apa yang terjadi padamu, kita lihat saja nanti)
But it’s not gonna happen to me
(Tapi itu tidak akan terjadi pada saya)

I guess
(saya kira)
That this is where we’ve come to
(Di sinilah kita datang)
If you don’t want to
(Jika Anda tidak mau)
Then you don’t have to believe me
(Maka Anda tidak perlu mempercayai saya)
But I won’t be there when you go down
(Tapi saya tidak akan berada di sana saat Anda turun)
Just so you know now
(Asal tahu saja sekarang)
You’re on your own now believe me
(Anda sendiri sekarang percaya padaku)

Back then, I thought you were just like me
(Saat itu, saya pikir Anda sama seperti saya)
Somebody who could see all the pain I see
(Seseorang yang bisa melihat semua rasa sakit yang saya lihat)
But you proved to me unintentionally
(Tapi Anda membuktikannya kepada saya secara tidak sengaja)
That you would self-destruct eventually
(Bahwa Anda akan menghancurkan diri sendiri pada akhirnya)
Now I’m thinking like the mistake I made doesn’t hurt
(Sekarang saya berpikir seperti kesalahan yang saya buat tidak ada salahnya)
But it’s not gonna work
(Tapi itu tidak akan berhasil)
Cause it’s really much worse than I thought
(Sebab itu benar-benar jauh lebih buruk dari yang saya duga)
I wished you were something that you were not
(Aku berharap kau adalah sesuatu yang bukan dirimu)
And now this guilt is really all that I got
)Dan sekarang rasa bersalah ini benar-benar semua yang saya dapatkan)

You turned your back
(Anda membelakangi Anda)
And walked away in shame
(Dan berjalan dengan malu)
All you got is a memory of pain
(Yang Anda dapatkan hanyalah kenangan akan rasa sakit)
Nothing makes sense so you stare at the ground
(Tidak ada yang masuk akal sehingga Anda menatap tanah)
I hear your voice in my head when no one’s around
(Aku mendengar suaramu di kepalaku saat tidak ada orang di sekitarnya)
What do I have to say
(Apa yang harus saya katakan?)
Maybe I should do what I have to do to break free
(Mungkin saya harus melakukan apa yang harus saya lakukan untuk membebaskan diri)
What ever happens to you, we’ll see
(Apa yang terjadi padamu, kita lihat saja nanti)
But it’s not gonna happen to me
(Tapi itu tidak akan terjadi pada saya)

I guess
(saya kira)
That this is where we’ve come to
(Di sinilah kita datang)
If you don’t want to
(Jika Anda tidak mau)
Then you don’t have to believe me
(Maka Anda tidak perlu mempercayai saya)
But I won’t be there when you go down
(Tapi saya tidak akan berada di sana saat Anda turun)
Just so you know now
(Asal tahu saja sekarang)
You’re on your own now believe me
(Anda sendiri sekarang percaya padaku)

I guess
(saya kira)
That this is where we’ve come to
(di sinilah kita datang)
If you don’t want to
(Jika Anda tidak mau)
Then you don’t have to believe me
(Maka Anda tidak perlu mempercayai saya)
But I won’t be there when you go down
(Tapi saya tidak akan berada di sana saat Anda turun)
Just so you know now
(Asal tahu saja sekarang)
You’re on your own now believe me
(Anda sendiri sekarang percaya padaku)

Do what i have to do
(Lakukan apa yang harus saya lakukan)
You’re on your own now believe me
(Anda sendiri sekarang percaya padaku)

What ever happens to you
(Apa yang terjadi padamu)
You’re on your own now believe me
(Anda sendiri sekarang percaya padaku)

What do I have to say
(Apa yang harus saya katakan?)
You’re on your own now believe me
(Anda sendiri sekarang percaya padaku)

It’s not gonna happen to me
(Itu tidak akan terjadi pada saya)
You’re on your own now believe me
(Anda sendiri sekarang percaya padaku)