𝑺𝒄𝒉𝒐𝒐𝒍 𝑾𝒓𝒊𝒕𝒊𝒏𝒈 𝑩𝒐𝒐𝒌 1 𝒆𝒕 2

Rédaction n°2

Rédaction n・2/Écriture d'invention n・2

19 avril 2018

Sujet 1 : Candide embarque au Surinam afin de regagner l'Europe. Au cours de la traversée, il apprend que le capitaine français du navire participe au commerce triangulaire. Encore ému par la rencontre de l'esclave mutilé, le jeune homme décide de convaincre et de persuader le commandant de bord de ne plus prendre part à la traite des esclaves. Rédigez le dialogue entre les deux personnages. Vous exploiterez des idées et des procédés de l'argumentation variés vu dans les textes de la séquence et veillerez à ce que votre texte s'intègre bien dans Candide, le conte philosophique de Voltaire.

Histoire : Candide (écrit par un auteur)

･ - Monsieur! Comment vous le capitaine pouvez vous faire cela, des actes aussi ignobles, indignes, et malveillants de votre part ! Ce ne sont que des hommes, des êtres humains, ils sont comme nous dit Candide

- Je fais cela car je m'enrichie, je gagne de l'argent et à vrai dire ce n'est pas si déplaisant, je ressens même de la satisfaction à cela, vous comprendriez si vous-même vous participiez au commerce triangulaire, ce commerce n'est que rentable et l'on obtient des bénéfices. Allons! Des hommes dites vous ? Ce ne sont que des moins que rien ces esclaves sont sans importante et non aucune valeur, ils ne servent qu'à nous : maîtres et personnes de la haute société, à nous faire vendre du sucre ou autres aliments de leurs pays et à nous faire gagner de l'argent personnellement mais aussi dans le monde économique. Dire qu'ils sont des comme nous et qu'en plus ce sont des êtres humains est une insulte pour les personnes de hauts rangs comme moi dit le Capitaine

- Ce que vous dites là me blesse fortement et me fait très mal, pour vous ils ne sont que des moins que rien et ne servent qu'à faire vendre, sachez que ce que vous faites sans vous manquez de respect est inacceptable et inhumain, si ils ne sont aucunement des hommes que sont-ils ? Vous les faites baptiser et convertirent à la religion pour ensuite les faire travailler aux champs, dans les cannes à sucre; vous les exploiter jusqu'à ce qu'ils soient au plus bas. En faisant cela vous perdez des effectifs économiquement parlant, ils meurent les uns après les autres de fatigues ce qui vous fait perdre des mains d'œuvres, réfléchissez donc !
Quand vous les amenez par bateau et qu'il y a un accident et qu'ils meurent il y a des pertes, de ce fait là vos produits ne se vendent pas bien de plus je ne trouve aucun intérêt à cette traite des esclaves, cela nous vous apporte rien au contraire et coûte plus cher que des bœufs donc ça ne fait que vous faire perdre de l'argent économiquement dit-il

- Malgré ce que vous dites je ne trouve  point que nous perdions de l'argent, autant que ça, des esclaves, il y en a partout à trouver, ils meurent mais nous en retrouvant d'autres dans contrées lointaines et des pays plus éloignés, en ce qui concerne de la religion ce n'est

Correction

･ - Monsieur! Comment vous le capitaine pouvez-vous faire cela, des actes aussi ignobles, indignes, et malveillants de votre part ! Ce ne sont que des hommes, des êtres humains, ils sont comme nous, dit Candide.

- Je fais cela car je m'enrichi, je gagne de l'argent et à vrai dire ce n'est pas si déplaisant, je ressens même de la satisfaction à cela, vous comprendriez si vous-même vous participiez au commerce triangulaire, ce commerce n'est que rentable et l'on obtient des bénéfices. Allons! Des hommes, dites vous ? Ce ne sont que des moins que rien ces esclaves sont sans importante et n'ont aucune valeur, ils ne servent qu'à nous : maîtres et personnes de la haute société, à nous faire vendre du sucre ou d'autres aliments d'autres continents et à nous faire gagner de l'argent personnellement mais aussi dans le monde économique. Dire qu'ils sont des comme nous et qu'en plus ce sont des êtres humains est une insulte pour les personnes de hauts rangs comme moi, dit le Capitaine.

- Ce que vous dites là me blesse fortement et me fait très mal, pour vous ils ne sont que des moins que rien et ne servent qu'à faire vendre, sachez que ce que vous faites sans vous manquer de respect est inacceptable et inhumain, si ils ne sont aucunement des hommes que sont-ils ? Vous les faites baptiser et convertir à la religion pour ensuite les faire travailler aux champs de  cannes à sucre; vous les exploiter jusqu'à ce qu'ils soient au plus bas. En faisant cela vous perdez des effectifs économiquement parlant, ils meurent les uns après les autres de fatigue ce qui vous fait perdre de la main d'œuvres, réfléchissez donc !
Quand vous les amenez par bateau et qu'il y a un accident et qu'ils meurent il y a des pertes, de ce fait là vos produits ne se vendent pas bien de plus je ne trouve aucun intérêt à cette traite des esclaves, cela nous vous apporte rien, au contraire et coûte plus cher que des bœufs donc ça ne fait que vous faire perdre de l'argent  dit-il.

- Malgré ce que vous dites, je ne trouve  point que nous perdions de l'argent, autant que ça. Des esclaves, on peut en trouver partout, ils meurent mais nous en retrouvons d'autres dans contrées lointaines et des pays plus éloignés, en ce qui concerne de la religion ce n'est

Remarque + relevés les procédés d'écriture  :

Que de progrès ! Non seulement l'expression est claire, bien mieux maîtrisée que dans les précédents devoirs, mais en plus l'argumentation est solide et variée, s'appuyant sur de nombreuses idées vue dans les textes étudiées en classe. Dommage que le devoir soit inachevé et que le dialogue ne soit pas enrichi par des verbes de parole et des interventions du narrateur. Continue ainsi! Pour le sujet il fallu introduire le dialogue par une pu deux phrases brèves qui présentent le contexte, par quelques mots du narrateur.

Procédés d'écriture : 

Énumération : avec les mots :
- ignobles, indignes et malveillants
-hommes, êtres humains
- inacceptable, inhumain

Répétition : avec les mots :
- je m'enrichi, je gagne de l'argent
-me blesse fortement, me fait très mal

Comparaison : avec les mots/phrases :
- Vous les faites baptiser et convertir à la religion pour ensuite les faire travailler aux champs de cannes à sucre
- Quand vous les amenez par bateau et qu'il y a un accident et qu'ils meurent il y a  des pertes de ce fait la vos produits ne se vendent pas bien
- cette traite des esclaves, coûte plus cher que des bœufs