Prem y Wad: Segundas Oportunidades

Capítulo 1: Carros y Radios Rentados

Historia de: @Kramdrof

Traducido por: JCM

>>>>>>

La banda de rock era tan fuerte que Knott no podía oír una palabra de lo que Wad había dicho. Habían pasado todo el día ayudando a Arthit a mudarse a su nuevo apartamento. Compartían risas y cervezas con Arthit, Kong y Aim, P'Tutah también estaba allí. Sólo después de que dejaron de trabajar y comer demasiado, el alcohol realmente comenzó a afectarlos.

Kong y Arthit parecían estar en un ambiente de besos y mas besos. Entonces, el pequeño grupo de ayudantes se fueron, sabiendo que la pareja probablemente estaba ansiosa por bautizar el nuevo apartamento. El muy obvio Arthit, ya con sus mejillas rosadas, muy felizmente les cerró la puerta cuando salieron.

En la banqueta frente al edificio de Arthit, todos miraron hacia arriba para ver su balcón. Solo habían hecho el recorrido del ascensor al nivel del suelo, y las luces del apartamento que acababan de dejar ya estaban apagadas.

P'Tutah comentó: "Estoy tan celoso, sabes lo que están haciendo esos dos ahora, ¿verdad?"

Una ronda de risas pasó por el pequeño grupo y se felicitaron por su correcta suposición. Se decidió, después de una larga y confusa conversación, Knott y Wad tomarían su propio taxi, ya que planeaban tomar "una" copa más. Knott tenía su brazo alrededor de Wad, mientras el grupo se despedía y compartía abrazos.

Knott le dijo a Aim que él y Wad lo recogerían junto con su equipaje el viernes siguiente. Lo llevarían al estacionamiento de la Universidad, donde se reunirían todos los autobuses. El viaje de los seniors estaba programado para partir a media mañana, y si estaba interesado, podía sentarse con ellos durante el largo viaje.

Knott se burló de Aim golpeándole el hombro, "No puedes llevar a tu novia."

Aim se sonrojó, "Ya lo sé, ¿por qué me dices esto ahora? Si voy a verlos durante la semana en la escuela a los dos."

Knott, un poco borracho, se rió: "Oh, sí, claro." Sacudiendo la cabeza, "Duh."

******************************

Una buena parte del día de Knott era mantener el ánimo de Wad.

Wad se echó a reír con todos los demás, pero Knott sabía que bajo la sonrisa había mucho dolor. Había llegado a conocer a Wad mucho mejor de lo que había imaginado.

Se habían convertido en verdaderos buenos amigos. A Knott realmente le gustaba Wad. Cuando llego a conocerlo más, Knott descubrió que no había nada que no le gustara de él. Wad era un tipo completamente bueno. Un tío amable, cortés y orgulloso de su nuevo sobrino ChaiSon. Un hermano fiel y estudiante excelente. Lamentablemente, Knott descubrió con el tiempo que Wad era increíblemente solitario.

Knott entendía completamente por qué su amigo Prem se había enamorado de Wad.

Ver lo mucho que Wad extrañaba a Prem era difícil de ver. Wad trató de ocultárselo a todos, pero por dentro sentía el dolor más difícil. El tipo que sientes cuando la persona que amas más que a nada está tan lejos, y no hay ninguna esperanza de verlos pronto.

Aún más doloroso es cuando Prem tenga la oportunidad de regresar, probablemente lo hará por muy poco tiempo. Haciendo otro adiós doloroso, lleno de lágrimas con todas las dificultades de dejar a alguien ir.

Knott se acercó a la oreja de Wad, "¿Estás bien?"

Wad levantó su cerveza descuidadamente y tocó la de Knott. Asintiendo, dijo las palabras: "Estoy bien."