Prem y Wad: Segundas Oportunidades

Capítulo 14: Lleno de Gracia

Historia de: @Kramdrof

Traducido por: JCM

>>>>>>

Calíope sonaba entusiasmada mientras ella le decía a Prem sus pensamientos sobre lo que había escrito. Estaba tan emocionada que casi se olvidó de disculparse por leerlo y tomarlo en primer lugar. Maldición, a ella casi le olvida decirle quien era ella cuando lo llamó. Cuando Prem contesto, ella supo de inmediato que era el amado amigo de Theo por su acento.

Prem hizo un buen argumento. "Calíope, no lo escribí para que nadie lo leyera, era sólo para mí. ¿Qué te hace pensar que alguien quisiera leerlo?"

Cali soltó una risita, "Prem, ¿sabes quién es la publicación de Curtis Brown? Los editores y redactores aquí son algunos de los mejores en el mundo. Esto es nuestro sustento, y cuando digo que a todos les encantó, no es una broma."

Prem murmuró, "Me sentiría avergonzado Calíope. Sabiendo que no sólo tú, sino que Theo y su amigo ya lo han leído. Me hace sentir raro."

No había duda de que Calí era una operadora hábil y muy buena en su trabajo. Ella pudo hacer que Prem se relajara rápidamente ante la idea de que extraños leyeran sus pensamientos más personales.

"Cuando la gente lea tu libro, no van a pensar que eres tú. Sabes cuándo lees un libro no estás pensando en el autor. Estás más involucrado en lo que estás leyendo."

Ella explicó, "Es como cuando escuchas tu propia voz en una grabación y no suena como tú, sientes que se oye raro."

Prem estaba asintiendo mientras respondía. "Sí."

"Así es, Prem. Y cuando te acostumbras a escuchar tu propia voz, esos sentimientos raros se desvanecen. No olvides que cuando otras personas escuchan la misma grabación, piensan que suena igual que tú. Es lo mismo con tus palabras. La gente que leerá no escuchará tu voz rara, sólo escucharán lo que dices. Como aún pareces estar indeciso, el libro podría publicarse como ficción. Nadie tiene que saber que es autobiográfico, hasta podemos cambiar los nombres también."

Ella era resistente, garantizaba su reputación como editora y publicadora de que el libro sería un gran éxito. Y la oferta financiera que hizo era sin lugar a duda asombrosa. Para cuando Prem colgó el teléfono, él había aceptado.

Una vez que ella tuvo su palabra, Calí entró en acción. "Te voy a enviar el contrato por FedEx esta noche. Lo tendrás en sus manos mañana. Lo único que tienes que hacer es firmarlo y enviarlo por fax."

En su corazón, Prem no creía que fuera todo lo que Calíope había dicho. Sentía que estaba mucho más allá de la escritura de todos modos. También sabía que Theo le estaba enviando su número de teléfono a Dok y que ella había preguntado por él. De alguna manera, el libro no parecía tan importante.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cuando Dok colgó el teléfono después de hablar con Theo, ya era tarde en la noche para él. Y para ella era el día siguiente por la mañana. Tan tardaría horas en volver a casa, y ella tenía que hablar con él antes de tomar cualquier decisión. Tan era la persona a la que ella recurría para todo. Su opinión la ayudarían a encontrar la fuerza y ​​las respuestas.