NOS, üdv megint!
először is sajnálom, hogy ismét egy fordítással jövök és nem saját írással, de
1) nagyon nincs mostanában ihletem. vagyis van, de zavaros és rengeteg, a kigubancolásuk ideje pedig elég hosszú. de igyekszem.
2) ennek a történetnek a témája valóban aktuális.
ehhez az utóbbihoz csak annyit fűznék, hogy nem tudom ki hallott arról, hogy a kormánypropaganda feljelentette az operaházat mert egy olyan színdarabot vittek a színpadra, ami boncolgatta az LMBT+ témát és ugye szerintük egy melegpropagandát nem lehet színpadra vinni, mert hát mit látnak majd a szegény magyar kisgyerekek és a többi.
éljen a magyar szabad színház, s annak művészete -ugye.
többek között emiatt is fogtam hozzá a fordításához, na meg chanbaek, na meg színház. ez a három dolog rögtön egyenes utat mutatott nekem a dötések terén haha.
a fordításommal kapcsolatban szívesen fogadok továbbra is véleményeket, kritikákat. na meg a visszajelzéseket is mindenképp várom.
s talán legközelebb már egy általam firkantott történetnél találkozunk!all credits to: iyeol-
thank you - again -, i can tell you i've tried my best💌
BINABASA MO ANG
wherefore are thou, chanyeol?
Fanfiction"- Gyakorolnunk kéne a csók jelenetet is. - Tudom hogy kell csókolózni, Chanyeol. - Kötve hiszem. Nem csinálom amatőrökkel, Baekhyun." @iyeol- 2018. ↳ hungarian translation [magyar fordítás]