Magic - Larry Stylinson (Italian Translation)

1.1

POV Harry

"Amo questa canzone. Per favore, balla con me", dico a Louis ed è più come se gli ordinassi di ballare, piuttosto che chiederglielo. Non ha davvero scelta, la faccio sembrare così, perché si suppone io sia un po' carino.

Lo farei ballare con me anche se dicesse no. E' così che funziona.

Lui ridacchia e si alza dalla sedia in cui è seduto e mi segue sulla pista da ballo. È così adorabile che non riesco a credere che questo sia Louis fottuto Tomlinson, il simpatico ragazzo di giornalismo!

Angels dei Mayday Parade sta suonando mentre balliamo lentamente. Mi piace la sensazione delle braccia di Louis intorno a me. Mi sento più sicuro di come non mi sia mai sentito prima.

Louis mi pesta i piedi un paio di volte, ma ridacchiamo come due adolescenti in amore e, forse, siamo proprio questo.

Perché mai lui dovrebbe essere innamorato di qualcuno brutto come te?

La mia risata si spegne un po' e poggio la testa sulla spalla di Louis e ciò può sembrare stupido, perché lui è più basso di me, ma mi piace questa cosa, lo rende ancora più adorabile.

"Non sapevo ti piacessero i Mayday Parade", sento Louis sussurrarmi all'orecchio ed io sorrido un po', perché è come se stessimo parlando di qualcosa che solo noi possiamo sapere, come se condividessimo un segreto che nessuno tranne noi conosce.

"Sono la mia band preferita in assoluto", gli rispondo sussurrando e lui ridacchia un po' quando le mie labbra entrano in contatto con il suo orecchio. Amo la sensazione di essere così vicino a lui. Non lo direi mai ad alta voce, ma mi piace.

Non abituarti troppo, presto o tardi anche lui se ne andrà ... lo fanno tutti, ricordi?

Mi avvicino di più a Louis, perché se se ne andrà, allora farò meglio a godermi la sua vicinanza. A lui non sembra importare perché mi stringe solamente più forte e, ormai, non sono più sicuro se stiamo ballando o siamo semplicemente in piedi a stringerci l'un l'altro mentre ci muoviamo un po' a ritmo di musica. Di sicuro qualcuno lo chiamerebbe ballare, ma se ci fosse la mia insegnante di danza, allora darebbe di matto.

Spero che lei sia nelle toilette o altro, perché se non lo fosse, allora mi sorbirò questa storia per il resto della mia vita scolastica.

Non mi è mai piaciuta, ma, ovviamente, non diteglielo perché sarebbe molto rude e non ho intenzione di darle modo di farmi perdere il mio posto in questa scuola.

Balliamo finché la canzone non finisce e poi torniamo dagli altri che sono ancora seduti allo stesso tavolo di prima. Niall sta bevendo la coca cola e Liam sta parlando con Sophia di qualcosa di cui, onestamente, non m'importa, perché Louis mi sta stringendo la mano ed è fottutamente incredibile.

Louis si siede e, prima che io possa sedermi sulla sedia vuota accanto a lui, mi afferra e mi fa sedere sul suo grembo. Riesco a vedere Niall ridere, ma non commenta e ne sono felice, perché avrebbe detto qualcosa che mi avrebbe imbarazzato e non voglio che lo faccia.

"Profumi di buono", mi sussurra Louis all'orecchio e poi lascia un piccolo bacio sul mio collo. Io arrossisco e sono davvero felice che lui non possa vedere il mio viso, perché somiglio a un fottuto pomodoro.

Te lo sta dicendo solo perché vuole venire a letto con te.

La voce nella mia testa mi sta dicendo cose cattive ed io sto provando a tenerle lontane per un po'. Voglio godermi questo momento con Louis perché mi sento felice. Perché non posso essere felice per un po'?

"Stai bene?", chiede Louis ed io riesco a capire che sembra preoccupato, così giro la testa verso di lui e annuisco con un sorriso che sono abbastanza sicuro sia falso. Spero che lui non lo noti. Lui mi fa un piccolo sorriso, ma riesco a vedere che non mi crede, anche se non fa altre domande.

Le braccia di Louis mi stringono ed io mi sento davvero felice di essere così vicino a lui. Nessuno mi era mai stato così vicino prima.

Questo è perché tu sei così brutto e grasso che sono disgustati da te.

Guardo Niall, provando ad avere supporto mentale, ma lui è troppo impegnato a parlare con Zayn per notare che lo sto guardando con occhi disperati.

"Hey Harry, ti ho già detto che sembri un fottuto modello, stanotte? Probabilmente, sei uno dei più bei umani che io abbia mai visto", sussurra Louis al mio orecchio ed io arrossisco di nuovo.

Sta mentendo.

Allontano la voce dai miei pensieri e mi focalizzo sulla dolcezza di Louis. Ridacchio quando mi sussurra battute scadenti all'orecchio. Mi sento come se lui mi capisse, come se sapesse che ho bisogno che lui tenga la mia mente libera da tutti quei demoni.

I demoni sono mostri come nel mondo di The Mortal Instruments. I demoni sono le voci nelle nostre teste. I demoni vivono dentro di noi e non se ne vanno.

Le persone non capiscono il significato di non riuscire ad affogare i propri demoni che sanno come nuotare. Perché se anneghi i tuoi demoni, allora anneghi tu stesso. I Bring me the Horizon non sono mai stati più giusti.

Noi siamo i mostri. I mostri vivono dentro noi e, di notte, escono e si nutrono del nostro dolore e della nostra paura.