TRADUZIONE:
"e lui rispose:
la nostra canzone è lo sbattere di una porta,
quando sgattaioliamo fuori sul tardi, quando la notte busso alla tua finestra,
quando parliamo al telefono e tu parli piano perché tua madre non lo sa.
La nostra canzone è la tua risata,
quando al primo appuntamento dissi "amico non l'ho baciata quando avrei dovuto",
e quando torno a casa prima di dire amen chiedo a dio di risuonarla di nuovo*"
ORIGINALE:
"and he says:
our song is a slamming screen door,
sneaking out late tapping on your window,
when we're on the phone and you talk real slow,
'cause it's late and your mama don't know.
Our song is the way you laugh,
the first date "man I didn't kiss her when I should have",
and when I got home, before I said amen asking God if He could play it again."
Taylor Swift//Our Song
*nota di traduzione: in quel pezzo il soggetto è la risata della ragazza se non si fosse capito lol
STAI LEGGENDO
songs quotes
Short Story"These lyrics aren't for everyone, only few understand" -Massage man/ twenty one pilots
