Non é una canzone ma bensì l'introduzione, un discorso a cui tengo tantissimo tanto da tenerlo nei memo del cellulare e pure trascritto sul mio quaderno personale. Lo ho tradotto ed adattato in italiano da sola parola per parola spero venga apprezzato💖
Italiano:
"Al giorno d'oggi le persone hanno milioni di modi per dirti come devi essere, come ti devi comportare in pubblico, cosa é alla moda, cosa é fuori moda, cosa é bello e cosa non lo é. Ed é veramente facile cominciare ad essere completamente preoccupati a cercare di essere alla moda, fighi. Avrai un sacco di persone che proveranno a convincerti che essere fighi e alla moda vuol dire essere menefreghista, inalterato, cinico e freddo. Ma sai cosa penso sia figo? essere felici. [....]
Sai quando una persona ti critica o dice qualcosa alle tue spalle, quelle parole che ti hanno detto le senti come se fossero scritte dappertutto sulla tua pelle, su di te. E poi quelle parole diventano un'eco nella tua mente. E poi arriva il rischio che quelle parole diventino come tu vedi te stessa. Il momento in cui realizzerai che non sei l'opinione di qualcuno che non ti conosce o a che non importa di te, quel momento in cui realizzi ciò é come se tu fossi ripulita"
English:
"These days there are millions of ways for people to tell you how to be, how to act in public, what’s cool, what’s not cool, what’s beautiful, what’s not. And it’s really easy to become completely preoccupied by the idea of trying to be cool. You have a lot of people who will try and make you feel like being cool is being unaffected, and unexcited, and cynical, and chill. But do you know what I think is being cool? It’s being happy. [...]
You know, when somebody criticises you, or says something behind your back – those words that they said about you, it’s like you feel like those words are written all over your face, all over you. And… and then, those words start to become echoes in your own mind. And then, there’s a real risk that those words could become a part of how you see yourself. The moment that you realise that you are not the opinion of somebody who doesn’t know you or care about you – that moment, when you realise that, it’s like you’re clean.”
- Taylor Swift; 1989 tour; Sydney
STAI LEGGENDO
songs quotes
Cerita Pendek"These lyrics aren't for everyone, only few understand" -Massage man/ twenty one pilots
