البؤساء
احدى روائع كلاسيكيات الادب العالمي ، والفرنسي تحديدا ، انها ملحمة اسطورية خالدة ، تسلط الضوء على ظلم الانسان لاخيه الانسان ومدى البؤس الذي عاش فيه ابناء فرنسا في القرن التاسع عشر ،
يارباه ..!
اي ظلم هذا ، بسبب سرقة رغيف خبز ؛ من اجل اطعام اطفال شقيقته ، يُحكم على جان فالجان بالسجن عشرون عاما مع الاشغال الشاقة !
أليست هذه هي الطريقة التي تصنع لنا مجرمين ! ناقمون على المجتمع وعلى قوانين السلطة وعدالتها المزعومة ...
لكن جان فالجان الذي يهرب من السجن ويسرق شمعدان الكاهن الذي اطعمه وآواه ، يحدث معه حادث اثناء سرقة الكاهن فيكون هذا الحادث بمثابة شعاع الضوء الذي ينير حياته ويبدد ما في داخله من ظلمات ....
ما اروع اديب فرنسا وهو يسطر كل هذه المشاعر الانسانية والقيم النبيلة بين طيات حروفه .
يلتقي جان فالجان الذي اصبح عمدة مدينة بالفتاة "فانتين" وهي فتاة بائس منبوذة عانت من اشد انواع الظلم بسبب طفلتها الغير شرعية " كوزيت " التي اودعتها عند عائلة " دينارتيه "
لكي تتمكن من الاستمرار بعملها في المصنع ، انها مأساة امرأة اضطرت ان تبيع حتى شعرها من اجل ابنتها ، ولكن يا للاسف فهذا المجتمع لا يقدر تضحيات هذه الام المسكينة التي التقت بالعمدة مادلين في ساعاتها الاخيرة وهي تحتضر وطلبت منه ان يرعى ابنتها ....
في هذه الاثناء يظهر الضابط جافير الذي يلاحق المجرم جان فالجان ويشتبه بالعمدة مادلين ، فيهرب العمدة الى باريس وعلى عاتقه مهمة رعاية الطفلة كوزيت ...
تنتقل الاحداث الى باريس ويصور لنا فكتور هوجو باسلوبه الرائع حياة باريس ابان الثورة الفرنسية ( ثورة 1932 ) ، وتظهر لنا شخصيات جديدة " ماريوس " حبيب كوزيت .
لن اتكلم عن قصة الحب هذه بين كوزيت وماريوس لأنني اشعر ان قلمي لن يرتقي لوصفها ، انها قصة حب من اروع ما ستقرأ لا ادري من اين جاء بها هوجو وبأي قلم كان يكتب !
اي كلام بحق هذه الرواية لا يفيها حقها .
خسارة من لم يقرأ هذه الرواية بل هذه الملحمة الانسانية الخالدة ، ومن لم يبك مع مأساة فانتين ومن لم يتأثر بنبل جان فالجان ، ومن لم يلعن القانون وظلمه ....
تنويه
لمن اراد ان يقرأ هذه الرواية فهنالك عدة ترجمات منها المختصرة والتي لا انصح بها فانها تشوه هذه الرواية ، ومن الترجمات الطويلة وافضلها قطعا ترجمة منير البعلبكي ، انتاج دار العلم للملايين
أنت تقرأ
روايات عالمية ( ريفيو )
Randomالكثير منا يعشق القراءة وخصوصا قراءة الروايات، ولكنه لا يعرف من اين يبدأ او ما هي الروايات التي يجب أن يقرأها .. وبالتالي يبحث عن دليل له .. في هذا الكتاب سأحاول ان اقدم لكم عرض موجز لمجموعة من الروايات التي قرأتها واتمنى أن تنال رضاكم . علاء
