Semana Soudam (Traducción)

Fallo (parte 2)

Los estudiantes pasaron unos días en la Isla Jabberwock y fue un pandemónium absoluto. Gundham estaba empezando a sospechar que esta isla estaba maldita, ya que lo que sea que los estudiantes intentaran hacer siempre les fallaba a pesar de ser los portadores de títulos definitivos. El Entrenador definitivo Fuyuhiko Kuzuryu había intentado ayudar al gimnasta en su entrenamiento un día, que había terminado con Hinata casi rompiéndose el cuello y terminando dentro del hospital. El Espadachín definitivo Nagito Komaeda, que había estado tratando de entrenar su espada el mismo día, también había terminado dentro del hospital después de haber tenido un golpe desafortunado en uno de los maniquíes de entrenamiento y logró romper su espada de bambú por la mitad, lo cual luego lo golpeó en la cara. Cuando la Enfermera definitiva Ibuki Mioda trató de curarlos, casi hizo que sus heridas fueran aún más graves.

Para inmensa vergüenza de Gundham, parecía que también había sido maldecido porque casi había logrado volarse una noche mientras trabajaba en el motor de un automóvil. Para su suerte, ningún otro mortal había estado cerca de él para hacerse daño y él solo había sufrido algunas heridas menores por la explosión.

Sin embargo, Gundham estaba seguro de que esto no era todo lo que era para esta maldición. Era aún más malicioso de lo que originalmente había anticipado, ya que no había podido sacar al criador de pelo rosa de sus pensamientos desde que había venido a esta isla. Gundham no estaba seguro de por qué estaba constantemente pensando en ese tonto mortal, sin embargo, sospechaba que esto se debía a que este demonio aparentemente sabía más sobre la especialidad de Gundham que él mismo. Por alguna razón insondable desde que el mecánico llegó a esta isla y comenzó a luchar con sus deberes, Souda había sido capaz de resolver todos los problemas que el mismo mecánico había enfrentado.

Lo que hizo que este fenómeno fuera aún más extraño fue que Souda había estado luchando de la misma manera. Debido a su título, había sido asignado para cuidar a los animales que vivían en la granja y les proporcionaba a los estudiantes un ingreso constante de leche y huevos. Sin embargo, Gundham había sido testigo de más de una ocasión en que las bestias infernales intentaron dañar al criador y a Gundham. Se había visto obligado a intervenir para evitar que hirieran a Souda. También estaba el hecho de que los hámsters que poseía Souda siempre escapaban de él y corrían hacia Gundham, negándose a quedarse con su dueño.

Debido a estos extraños sucesos, Gundham y Souda pasaron mucho tiempo juntos y Gundham tuvo que admitir que disfrutaba enormemente de la compañía del mortal, a pesar de que ambos desconfiaban del otro y, a menudo, terminaban bromeando después. Uno demostró tener más habilidad en el campo de la experiencia que el otro se alabó a sí mismo.

25%

Durante interminables horas, Gundham se había visto obligado a reparar la cámara que usaba el Fotógrafo definitivo Teruteru Hanamura. El fotógrafo de alguna manera había logrado dejar que su cámara cayera al océano y ahora había sufrido daños por agua. En su desesperación, Hanamura había pedido la habilidad de Gundham y le había dado la misión de reparar la cámara, mientras guardaba las fotos que estaban almacenadas en ella. Sin embargo, Gundham simplemente no podía recordar cómo comenzaría siquiera esta búsqueda aparentemente fácil. Por no mencionar que no pudo recuperar su concentración.

Firmado en la derrota, Gundham colocó la cámara sobre su escritorio y comenzó a masajearse las sienes para calmar un dolor de cabeza inminente. Esta maldición lo estaba acabando. Si tan solo pudiera liberar sus pensamientos para que pudiera recuperar su capacidad de cumplir con sus deberes de nuevo, pero cada vez que miraba cualquier tipo de dispositivo, el demonio de dientes afilado permanecía en primer plano de su mente, la ausencia del mortal no era natural.

Estaba mal. Todo en esta maldita isla se sentía mal y las habilidades de Gundham lo estaban fallando debido a esto. Sin embargo, su mente siguió diciéndole que todo estaba bien y justo como debía ser. Estas contradicciones empezaban a hacerle preguntarse si ya podía desconfiar en su propia mente y cuanto más pasaban los días, más comenzaba a cuestionarlo todo.