Semana Soudam (Traducción)

Obedecer (parte 1)

//Esta historia la leí pero no me acuerdo si terminé de corregirlo

Día 2: Realeza https://archiveofourown.org/works/14911299

Desde que Kazuichi Souda podía pensar, había estado trabajando en el taller de su padre que había sido propiedad de su familia durante muchas generaciones. Por supuesto, cuando todavía era demasiado joven para trabajar en las máquinas, solo había ayudado a su padre en la tarea de darle las herramientas y otras cosas pequeñas que el adulto había necesitado, mientras que su padre le enseñaba todo sobre el trabajo que hacía para que Kazuichi pudiera algún día hacerse cargo del taller. Cuando creció, su padre le había permitido ayudar activamente con los trabajos de reparación que sus clientes necesitaban y Kazuichi se había dado cuenta de que el trabajo de un mecánico era natural para él. Era un talento que poseía, por lo que en poco tiempo se le permitió trabajar solo en proyectos a pesar de su corta edad, mientras que su hermano había trabajado junto a él y habían logrado duplicar su productividad. En el cumpleaños número 18 de Kazuichi, su padre lo había sorprendido al nombrarlo copropietario oficial del taller. Su padre le había informado que nadie en su familia había sido nombrado copropietario a tan temprana edad y que estaba orgulloso de su hijo. Era el recuerdo más feliz de Kazuichi ya que amaba el taller y trabajaba con vehículos, reparándolos y actualizándolos.

Entonces, cuando se abrió una enorme cadena para un taller en su pequeño pueblo y se deshizo fácilmente de su taller, quedó devastado. Al principio, pudieron mantener relaciones comerciales con la gente de su ciudad natal, ya que conocían este taller específico por generaciones y sabían del buen trabajo que habían realizado. Sin embargo, un día más y más vehículos no pudieron ser reparados sin importar lo que Kazuichi y su padre hubieran intentado. Había sido demasiado tarde cuando Kazuichi había notado que su rival había estado saboteando su trabajo y sus clientes se habían mantenido alejados, todos ahora visitando a su competidor. Habían intentado acusar a la gran cadena, sin embargo, no tenían pruebas de los sabotajes y no habían podido pagar un abogado, por lo que perdieron el caso y poco después perdieron el taller.

Kazuichi no tenía idea de lo que se suponía que debían hacer ahora, cuando había estado mirando la puerta cerrada del taller con la casa contigua en la que crecieron muchos de sus antepasados.

"Vamos, vámonos ahora, Kaz". Su padre le sonrió, tratando de tranquilizar a su hijo a pesar de que Kazuichi ya tenía más de 20 años. "Si bien será inusual vivir en nuestro nuevo departamento, sé que te gustará".

Kazuichi había sido capaz de decir que su padre había estado tan devastado por la pérdida de su taller como lo había estado Kazuichi, por lo que había tratado de tranquilizarlo y tomar el estrés del hombro de su padre. "Estoy seguro de que será genial", había sonreído con dientes, incluso si no hubiera tenido ganas. En realidad, había querido llorar, ya que sabía que ni siquiera podían pagar el pequeño apartamento en el que se mudarían. La bancarrota les había quitado todo y ahora no les quedaba nada. Aún así, ambos habían hecho todo lo posible para ver un futuro positivo por delante.

El piso no había sido lo suficientemente grande para dos hombres adultos, pero Kazuichi y su padre lo hicieron funcionar. Aunque el estrés con sus problemas de dinero y la incapacidad de tener un espacio privado para enfriarse había provocado algunas discusiones acaloradas entre ellos y cuanto más pasaba el tiempo sin que pudieran encontrar algo más permanente que el trabajo ocasional, las discusiones se hicieron más frecuentes.

Un día, sin embargo, las cosas finalmente parecieron mejorar, ya que el padre de Kazuichi había logrado encontrar trabajo en una fábrica. Lamentablemente, solo habían necesitado un trabajador en ese momento, por lo que Kazuichi aún tenía una necesidad desesperada de trabajo. Pero al menos uno de ellos había logrado encontrar un trabajo que traería algo de dinero y con suerte algún día pagaría sus deudas.