I Hate Her // L.H (dutch version)

1. grijze pruik

@ Addisaaaan:
OML HAAR PRUIK IK KAN NIET MEER

41 retweets 72 likes

•••

@ Addisaaaan:
bij sommige mensen staat de kleur grijs gewoon niet. persoonlijk denk ik dat het alleen bij omaatjes staat

102 retweets 143 likes

•••

@ Addisaaaan:
om jezelf te redden van kaal worden door haarverf, draag gewoon een ugly ass grijze pruik lol

56 retweets 79 likes

•••

@ Addisaaaan:
ik had nooit verwacht dat ik dit mezelf zou horen zeggen, maar ik heb genoeg getweet over pruiken deze dag. slaaplekker iedereen :)

12 retweets 26 likes

•••

"Heb je gehoord dat Arzaylea een pruik draagt?" Vroeg ik mijn beste vriendin, Natalia, op FaceTime.

"Hmm, nee." Ze focuste zichzelf op haar nagels, helemaal niet oplettend.

Natalia was niet bepaald het soort vriendin wat zichzelf echt betrok bij 5SOS drama, of überhaupt bij de band in het algemeen.

Soms kon ik in mijn hoofd de gedachten dat dat zij in het algemeen niets om Arzaylea gaf, niet begrijpen.

Ik kuchte en schraapte mijn keel. "Well, ze draagt dus een pruik. Het is grijs. En ze ziet er uit als een oud vrouwtje. Het is nogal grappig. Het lijkt alsof ze Michael Clifford wil zijn."

"Wie is Michael Clifford ook al weer?"

Mijn ogen werden groter en als gevolg duwde ik mijn hand tegen mijn voorhoofd als reactie op haar opmerking.

"Wie is Michael Clifford? Natalia, hoe kan ik je opvoeden op deze manier?"

Haar blik was kritisch en ik zakte terug op mijn stoel. 

"Ik heb bezorgd over je mentale gezondheid." Beantwoorde ze me, zonder een hint van levendigheid te bekennen in haar stem. 

"Er is niets mis met mij, Natalia. Ik heb gewoon een enorme hekel aan Arzaylea."

"Eerlijk gezegd, ik zie niet wat er mis is met haar," Beantwoorde Natalia me. Ze slingerde nu heen en weer op de schommelstoel waarin ze zat. "Ze is mooi, ze lijkt me wel aardig en ik weet zeker dat ze niet zo slecht is als die dude waarmee ze date-- hoe heette hij ook al weer?"

"Dat is omdat je niets opzoekt er over. Je vind de band niet eens leuk. Je snapt niet dat ze mijn Luke ruïneert."

"Addison, hij is niet van jou. Hij weet niet eens dat je bestaat. Je bent slechts één van de duizenden vervelende meiden die ze elke dag moeten verdragen." 

Ik rolde met mijn ogen. "Ik ben niet vervelend en jij begrijpt het gewoon niet. Je hebt nog nooit van een band gehouden, of überhaupt met iets geobsedeerd geweest. Je bent het zo vaak niet met me eens, het maakt je leven pijnlijk saai."

Ze knikte. "Je hebt gelijk, ik begrijp het. Maar toch luister ik altijd naar je rants over Luke en Arzaylea. Het is erg saai, Addison. Ik zeg het nogmaals, je zou een dokter moeten zien."

"Heb je m'n tweets gezien?" Vroeg ik, negerend alles wat ze zojuist zei. 

Natalia schudde haar hoofd. "Nee, hoe veel heb je getweet?"

"Drie of vier misschien."

"Drie of vier, over een pruik? Addison what the hell?"

Ik voelde mezelf rood worden en sloeg mijn ogen neer. Natalia zuchtte en begon weer rond te draaien op haar stoel. 

"Je moet echt een leven krijgen. Ik maak geen grap."

yesss het eerste hoofdstuk EiNdElIjK 

maar omg ik ben zo excited om dit verhaal helemaal te mogen vertalen

ik wil nog wel even benadrukken bij deze dat ik toestemming heb gekregen van de schrijfster die dit in het engels heeft geschreven :)

x