get out of my life (lh) [russian translate]

Один; Вражда

Оригинальный автор - midnightcitylrh ♡

- ИДИ К ЧЕРТУ, ХЕММИНГС!- Кричала я в коридоре, вытирая с себя крем для бритья. Этот идиот не может прожить и дня, чтобы не доставать меня.

- И не надейся!- Крикнул он в ответ.

Я закатила глаза и вернулась обратно в гримерную. Я взглянула в зеркало и застонал,  заметив, что все моё тело покрыто кремом для бритья. Убрав слой с век, я стянула с себя испачканную одежду и залезла в душ.

Параллельно стекающему с меня крему, я думала о том, насколько ненавижу его. Люк Хеммингс был занозой в заднице. Большой, огромной, безразмерной чертовой занозой в заднице. Все это началось той ночью.

***

- Правда или действие, Джемс?- Спросил Люк. Я сморщилась от прозвища, которым он меня назвал.

- Никогда не зови меня "Джемс". Меня зовут просто ДЖЕММА. О, и действие.- Сказала я, и остальные ребята издали общее "ооо".

- Поцелуй меня прямо сейчас.- Сказал он.

Мне понадобился момент, чтобы переварить его слова и сказать: "НЕТ!"
Ребята засмеялись, а Люк сказал, что я должна. Мысленно я сделала себе заметочку, чтобы больше никогда не выбирать действие в кругу ребят из 5SOS. Люк подмигнул и взял мой подбородок руками, прислоняя свои губы к моим. Я позволила глазам закрыться и сфокусироваться на общих движениях наших губ. Его губы были на вкус как ваниль. Я слегка углубила поцелуй, как и он. Почему так хорошо? И потом я осознала, с кем я целуюсь, и оттолкнула его.

- О боже, о боже.- Говорю я, запустив руки в свои фиолетовые волосы.

- Так хорошо, да?- Засмеялся Калум.

- Пойду помою рот с мылом.- Сказала я и побежала в кухню.

Когда все заснули, я взяла свой телефон и зашла в пустую спальню. Кто знал, что номер в отеле может быть таким большим? Я закрыла дверь и пролистала свою ленту твиттера.

@5SOSFANATIX: не могу поверить, что джемма росс едет в тур с 5SOS

@hemmingslukebby: кто ещё готов шипперить джемму с одним из парней?

Я закатила глаза, и в этот момент мой рот закрыла чья-то рука. Я начала кричать и брыкнулась, но потом почувствовала запах ванили и поняла, что это был просто Люк.
Я выдохнула и слегка ударила его по руке, чтобы отпустил.